A Murder at the End of the World

This mystery series follows a Gen Z amateur sleuth named Darby Hart who, along with 11 other guests, is invited by a reclusive billionaire to participate in a retreat at a remote and dazzling location. When one of the other guests is found dead, Darby must fight to prove it was murder against a tide of competing interests and before the killer takes another life.

Aliases

• Retreat (2023)

Darby Hart, détective amateur et pirate informatique de la génération Z, est invitée à séjourner dans un lieu isolé. Lorsque l'un des invités est retrouvé mort, Darby doit utiliser ses compétences pour prouver qu'il s'agit d'un meurtre avant que le tueur ne récidive.

Darby Hart, una joven detective aficionada y hacker experta en tecnología, y otras ocho personas son invitados por un multimillonario solitario a participar en un retiro en un lugar remoto y deslumbrante. Cuando uno de los otros invitados es encontrado muerto, Darby intentará demostrar que en realidad fue un asesinato, todo ello contra una marea de intereses contrapuestos y antes de que el asesino vuelva a actuar.

Amateur-Ermittlerin Darby Hart (Emma Corrin) wird gemeinsam mit elf anderen Gästen von einem geheimnisvollen und zurückgezogen lebenden Milliardär an eine abgelegene und schillernde Örtlichkeit eingeladen. Als einer der Gäste tot aufgefunden wird, liegt es an Darby zu beweisen, dass es eben doch Mord war. Doch dabei muss sie gegen allerlei gegensätzliche Interessen ins Felde ziehen – und das, bevor sich der Mörder sein nächstes Opfer sucht.

Uma detetive amadora e hacker, Darby Hart, é convidada para participar de um retiro num local remoto. Quando um dos convidados é encontrado morto, Darby vai precisar de usar as suas habilidades para provar que foi homicídio antes que o assassino volte a atacar.

Darby Hart, uma detetive amadora e hacker, é convidada a participar de um retiro num local remoto, mas quando um dos convidados é encontrado morto, Darby deve usar suas habilidades para provar que há assassino à solta antes que ele tire outra vida.

סדרה בלשית מסוג חדש. דארבי הארט, בלשית חובבנית והאקרית מוכשרת מדור ה-Z. מיליארדר מתבודד מזמין את דארבי לנופש באתר מרוחק ומרהיב יחד עם שמונה אורחים נוספים. כאשר אחד האורחים נמצא מת, דארבי צריכה להשתמש בכל כישוריה כדי להוכיח שמדובר ברצח – תוך התמודדות עם מבול של אינטרסים מנוגדים – לפני שהרוצח יכה שנית.

Questa serie misteriosa segue un investigatore dilettante della generazione Z di nome Darby Hart che, insieme ad altri 11 ospiti, viene invitato da un miliardario solitario a partecipare a un ritiro in un luogo remoto e abbagliante. Quando uno degli altri ospiti viene trovato morto, Darby deve lottare per dimostrare che si è trattato di un omicidio contro un'ondata di interessi contrastanti e prima che l'assassino si tolga un'altra vita.

A Z generációs amatőr kopó és techgeek hacker Darby Hartot meghívják egy távoli helyen tartandó elvonulásra, ám amikor az egyik vendéget holtan találják, Darbynak a képességeit bevetve bizonyítania kell, hogy gyilkosság történt, mielőtt az elkövető újabb életet oltana ki.

Z-sukupolveen kuuluva amatöörietsivä ja teknologian hallitseva hakkeri nimeltään Darby saa kutsun kahdeksan muun henkilön kanssa erakkomaiselta miljardööriltä osallistua retriittiin syrjäisessä, häikäisevän vaikuttavassa paikassa. Kun yksi vieraista löytyy kuolleena, Darbyn täytyy soveltaa samanaikaisesti kaikkia taitojaan todistaakseen, että kyseessä oli tosiaan murha - kaikki tämä kilpailevien intressien myllerryksessä ja taistellen aikaa vastaan ennen kuin tappaja ehtii riistää toisen hengen.

세상과 동떨어진 눈부시게 아름다운 곳에서 시작된 살인. Z세대 아마추어 탐정이자 천재 해커인 다비 하트는 한 억만장자의 초대로 8명의 다른 손님과 함께 외딴 호텔에서 열리는 기술 혁신 모임에 참석한다. 도착한 첫날, 한 손님의 죽음을 목격하고 사건의 진실을 파헤치기로 결심하지만... 이것은 살인의 시작에 불과했으니.

«Убийство на краю света» происходит в двух временных линиях. В настоящем юная Дарби Харт, получившая прозвище «Шерлок поколения Z» после того, как нашла серийного убийцу и написала об этом книгу, приглашена миллиардером Энди Ронсоном в отдаленный эксклюзивный отель в Исландии. Среди богатых и знаменитых людей Дарби чувствует себя не в своей тарелке, пока не увидит другого гостя: её бывший парень, Билл, ныне модный художник. Во флэшбэках мы узнаем, что Билл помогал Дарби найти серийного убийцу, который и сделал её известной, но после их отношения испортились и они расстались. Конечно, не все убийства остались в прошлом. В убежище Энди начинают гибнуть люди и Дарби вынуждена докапываться до истины, попутно раскрывая заговоры, секреты и зло невообразимо богатых людей…

Deze mysterieserie volgt een Gen Z-amateurspeurneus genaamd Darby Hart die, samen met 11 andere gasten, wordt uitgenodigd door een teruggetrokken miljardair om deel te nemen aan een retraite op een afgelegen en oogverblindende locatie. Wanneer een van de andere gasten dood wordt aangetroffen, moet Darby vechten om te bewijzen dat het moord was tegen een stroom van concurrerende belangen en voordat de moordenaar een ander leven neemt.