Return to Eden

Bohatá dědička Stefanie Harperová, matka dvou dětí, se provdá za pohledného sportovce Grega Marsdena. Věří, že život s ním bude plný lásky a pohody. Úmysly jejího vypočítavého manžela jsou však úplně jiné. Přelétavý Greg touží jen po rodinném majetku a Stephanii podvádí s její nejlepší kamarádkou Jilly. Při jedné projížďce v buši srazí Greg Stephanii do řeky. Ta během okamžiku zmizí v kalné vodě, plné krokodýlů. Z pohledné a šťastné mladé ženy se rázem stane znetvořená oběť muže, který se jí chladně zbavil. Stefanie má ale velké štěstí, když jí zachrání starý zálesák.

Stephanie Harper lever det søde liv. Hun er smuk, velhavende og gift med den flotte, professionelle tennisspiller Greg Marsden. Alt ånder idyl lige indtil Greg indleder en affære med sine kones bedste veninde, Jilly. Det forelskede par planlægger at starte et nyt liv sammen og øjner chancen for at få fat i Stephanies enorme formue - Stephanie skal bare skaffes af vejen.

Noch auf der Hochzeitsreise in ihrer Heimatstadt Eden schubst der untreue Ehemann Greg Marsden (James Reyne) seine reiche Frau Stephanie Harper (Rebecca Gilling) ins Wasser, in dem Krokodile schwimmen, um an ihr Geld zu kommen und in Ruhe die Beziehung zu ihrer besten Freundin Jilly (Wendy Hughes; ab Folge 4: Peta Toppano) fortführen zu können. Er glaubt auch, sich ihrer erfolgreich entledigt zu haben, doch Stephanie überlebt schwer verletzt. Vom Schönheitschirurgen Dr. Dan Marshall (James Smilie) lässt sie sich ein neues Gesicht verpassen und plant unerkannt unter dem Namen Tara Welles den Rachefeldzug. Dabei ist sie erfolgreich: Greg verliebt sich in sie, sie gibt sich zu erkennen, es brennt, er versucht sie zu ertränken, Jilly verletzt ihn, wird verhaftet, er flüchtet im Flugzeug, stürzt ab und stirbt.

Meet the simple but privileged billionaire Stephanie Harper, whose only mistake is falling in love with the handsome young sports hero Greg Marsden.

Riche héritière à la beauté très fade, Stephanie Harper s'éprend d'un joueur de tennis, Greg Marsden. Elle l'épouse mais, cette union n'est pas du tout du goût des enfants de Stephanie, Sarah et Dennis ni de Bill McMaster (gérant de la société Harper Mining, fondée par le père de Stéphanie) qui voient en Greg ce qu'il est vraiment : un playboy calculateur et profiteur. Après un mariage de faste à Sydney, les nouveaux époux décident de partir quelques jours en voyages de noces à Eden, une propriété que les Harper possèdent dans le bush australien. Avec l'accord de sa femme, Greg invite Jilly, la meilleure amie de Stéphanie et depuis plusieurs mois la maîtresse de Greg, à passer une partie du séjour avec eux. Le play-boy convainc sa femme et Jilly de l'accompagner à une chasse aux crocodiles dans les marais. Prétexte pour éliminer l'épouse riche et gênante. Jetée en pâture aux crocodiles et laissée pour morte, Stephanie survit mais se retrouve défigurée. Un célèbre chirurgien esthétique, le docteur Dan Marshal, lui remodèle le visage. Devenue une magnifique jeune femme, Stéphanie, exerce la profession de mannequin sous le nom de Tara Welles. Lors d'un défilé, elle « rencontre » Greg Marsden et ne met guère de temps à le séduire. Il ignore alors qu'elle fomente une terrible vengeance qui le conduira accidentellement à la mort...

Return to Eden is een legendarische mini-serie, die in de jaren 80 miljoenen mensen over de hele wereld aan de tv gekluisterd hield. Nu is de volledige serie verzameld in deze 3-disc box. Stephanie Harper heeft het allemaal – ze is bloedmooi, schatrijk en heeft een liefdevolle man. Althans, dat dacht ze. Wanneer haar man verliefd wordt op haar beste vriendin, bedenkt hij een plan om van haar af te komen. Tijdens een boottocht duwt hij Stephanie overboord, in de kaken van een krokodil. Wat haar man niet weet, is dat Stephanie de aanval overleefd. Ze besteed maanden op de operatietafel, om haar verminkte gezicht te restaureren. Daarna keert ze, onder een andere naam, terug naar de stad. Terwijl haar man rustig de periode afwacht tot hij haar geld kan opstrijken, en met haar beste vriendin kan trouwen, zet Stephanie haar wraakplan in werking.

У Стефани Харпер есть всё, о чем может мечтать любая женщина — она богата и счастлива в браке с молодым и одаренным Грэгом Марсденом. Но безоблачная жизнь Стефани внезапно омрачается, когда она узнаёт, что ее муж тайно влюблен в ее лучшую подругу. Вскоре Грэг, мечтающий прибрать к рукам огромное состояние жены, сталкивает ее с лодки прямо в пасть прожорливого крокодила, но ей чудом удается спастись. Обезображенная Стефани много месяцев проводит на операционном столе, чтобы обрести новый, но не менее привлекательный облик. Вскоре она возвращается в родной город, чтобы жестоко наказать своего мужа…

En Australia, Stephanie Harper es una mujer rica, casada y con dos hijos. Todo parece ir bien hasta que, en un viaje por la selva, descubre que su marido y su mejor amiga son amantes. Pero poco puede hacer, pues durante un paseo en barca su marido la lanza al agua a las fauces de los cocodrilos. Stephanie es dada por muerta y pasan los años. En realidad, Stephanie sobrevivió, pero perdió la memoria y su cara quedó desfigurada por el ataque de los cocodrilos. Con la ayuda del cirujano plástico Dan Marshall, la mujer conseguirá un nuevo y bello rostro y el amor en sus brazos. Pero los recuerdos vuelven, y Stephanie, reconvertida en la modelo Tara Welles que no puede hacer nada para parar las ansias de venganza hacia todos aquellos que intentaron destruirla, y vuelve a Edén para vengarse.