Se da inicio al primer día de clases en el Thomas Campbell School. La gran novedad del semestre es la llegada de los hermanos Zinedine y Ronaldo, hijos del reconocido futbolista Tito, un ídolo nacional cuya presencia despierta tanto admiración como expectativas entre la comunidad educativa. En la primera reunión de apoderados, Manuel decide alzar la voz y exponer ante todos el bullying que su hijo está sufriendo, pidiendo consciencia sobre la responsabilidad que cada padre y madre tiene en la formación de sus niños. Además, Javiera descubre a través de una videollamada que Max le es infiel, justo en el instante en que conduce su vehículo. El impacto de la revelación la desconcentra y, para su desgracia, termina atropellando a Manuel, quien circulaba en bicicleta, dejándolo en un estado de gran preocupación.
The first day of classes begins at Thomas Campbell School. The big news of the semester is the arrival of brothers Zinedine and Ronaldo, sons of renowned soccer player Tito, a national idol whose presence inspires admiration and anticipation in the school community. At the first parent-teacher meeting, Manuel decides to speak out and expose the bullying his son is experiencing, raising awareness of all parents' responsibility in their children's education. Furthermore, Javiera discovers, via video call, that Max is cheating on her while driving his car. The shock of the revelation distracts her, and unfortunately, she ends up running over Manuel, who was on his bicycle, leaving him in a state of great concern.
O primeiro dia de aulas começa na Escola Thomas Campbell. A grande novidade do semestre é a chegada dos irmãos Zinedine e Ronaldo, filhos do renomado jogador de futebol Tito, ídolo nacional cuja presença inspira admiração e expectativa na comunidade escolar. Na primeira reunião de pais e professores, Manuel decide se manifestar e expor o bullying que seu filho está sofrendo, conscientizando sobre a responsabilidade de todos os pais na educação de seus filhos. Javiera descobre, por meio de uma videochamada, que Max a está traindo, enquanto dirige seu veículo. O choque da revelação a distrai e, infelizmente, ela acaba atropelando Manuel, que estava de bicicleta, deixando-o em estado de grande preocupação.
