Zatímco Victoria požádá Amandina nevlastního bratra o pomoc s charitativní nadací, Emily spatří dokonalou příležitost, jak si vyřídit účty s někým ze svojí minulosti.
Nolan und Aiden wollen Padma helfen, ihren Vater zu befreien, damit sie anschließend mit ihm untertauchen kann. Doch der Plan geht schief und Padma wird von der „Initiative“ gekidnappt. Die Graysons wollen sich bei einer Pressekonferenz als Wohltäter präsentieren, die das Pflegekinder-Projekt von Meredith Hayward großzügig unterstützen. Doch dann erzählt Eli die Wahrheit über die grauenvolle Zeit bei seiner und Emilys Pflegemutter.
With Victoria enlisting the help of Amanda’s foster brother in her charitable foundation, Emily seizes an opportunity to regain some of her missing past while settling the score with someone who had a hand in setting her on this path in the first place.
Eli juonii idean, joka hyödyttää sekä Amanda Clarke -säätiötä että Conradin kampanjaa, mutta kun suunnitelma koskeekin takavuosien ilkeää kasvattiäitiä Meredith Haywardia, ei hämmentynyt Emily voi olla kummastelematta Elin tarkoitusperiä. Saadessaan vihjeen isästään Padma hakee Nolanin apua. Saattaako häikäilemättömään Initiativeen kuitenkaan luottaa? Jack selvittää kadonneen Kennyn olinpaikkaa kuullakseen, mikä johti Amandan kohtaloon.
Maintenant que l'association caritative est lancée, Victoria souhaite parfaire son plan machiavélique. Elle prend alors contact avec celui qui fut le frère préféré d'Amanda afin de lui demander de l'aide. Acceptera-t-il d'être le collaborateur dont elle a besoin ? Mais c'est sans compter avec la puissante rancoeur d'Emily. Celle-ci y perçoit une excellente occasion de régler ses comptes avec l'un de ses vieux ennemis...
איליי מנצל את תפקידו בקרן כדי ליישב את החשבון עם האם האומנת שלו ושל אמנדה. ג'ק ממשיך לנסות לנקום במשפחת גרייסון.
Eli ráveszi Victoriát, hogy az Amanda Clarke Alapítvány első támogatottja egykori nevelőanyja, Meredith Hayward legyen, akinek a házát Emily gyerekként felgyújtotta. Eli valójában bosszút akar állni az asszonyon a sok sanyargatásért, amiben nevelt gyerekeinek része volt, és az alkalmat arra is fel akarja használni, hogy megszerezze azokat a leveleket, amelyeket David Clark írt a lányának, de Meredith soha nem adott át neki. Jacknek sikerül Kenny Ryan nyomára jutnia, aki elmondja, hogy öccse, Nate minden megbeszélést rögzített, amit Conrad Graysonnal folytatott. Conrad felkéri Jacket, hogy legyen szószólója a kampányban.
Victoria chiede l'aiuto del fratello adottivo di Amanda per mettere in moto l'istituto di beneficenza dedicato alla memoria di quest'ultima. Emily approfitta dell'occasione per vendicarsi di una persona che ha contribuito a spingerla sul sentiero che sta percorrendo.
Victoria pede a ajuda do irmão adotivo de Emily em sua fundação de caridade. Enquanto isso, Emily vê uma oportunidade para ganhar algo de seu passado ao mesmo tempo em que acerta as contas com alguém
Виктория заручилась поддержкой молочного брата Аманды, а Эмили воодушевлена возможностью узнать больше о собственном прошлом.
Con Victoria contando con la ayuda de Eli, el hermano de crianza de Amanda en su fundación caritativa, Emily aprovecha la oportunidad de ajustar cuentas con alguien de su pasado.
Victoria ber Amandas fosterbror om hjälp med sin nya hjälpverksamhet, medan Emily tar tillfället i akt att hämnas på ytterligare en person.
