Secrecy

Victoria dychtivě vrhá Emily do předsvatebního víru společenských akcí. Když si začne Daniel udržovat odstup, Emily musí přijmout drastická opatření.

Auf der Junggesellen-Abschiedsparty präsentiert Victoria einen Überraschungsgast für Emily, der ihr gegenüber Daniel schaden soll. Conrad überlässt seinem Sohn die Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, in der sich die Grayson-Männer seit Generationen mit ihren Liebschaften treffen. Als Emily erfährt, dass sich Daniel dort mit Sara vergnügt, muss sie sich zu einer drastischen Aktion entschließen, um ihn weiter an sich zu binden.

Victoria eagerly throws Emily a bridal shower that neither of them will soon forget. And when Daniel grows more distant, Emily has to take drastic measures.

Häiden juhlinnassa Graysonit eivät säästele, kun Victoria järjestää Danielille ja Emilylle häitä edeltävät kutsut. Viheliäisellä vehkeilijällä on kuitenkin taka-ajatuksia, sillä hän aikoo hyödyntää juhlia kihlaparin erottamiseen Sara apurinaan. Emily pistää Saran edessä pystyyn kyynelsilmäisen esityksen, mutta saako tunteenpurkaus Saran luopumaan varatun miehen vikittelystä? Jack kuulee Emilyn pakosuunnitelmasta Aidenin kanssa, ja Aiden puolestaan auttaa Charlottea selvittämään arkaluonteista ongelmaa.

Victoria organise une grande fête de pré-mariage en l'honneur d'Emily, durant laquelle elle essaie de la piéger, en faisant réapparaitre un ex-mari. Tout le plan est en réalité monté par Emily qui tire son épingle du jeu à l'aide d'un vieil ami, et montre à l'assistance que Victoria fait tout pour faire voler en éclat le jeune couple. Elle essaie même de pousser Daniel dans les bras de son ex... Daniel est d'ailleur de plus en plus distant, ce qui pousse Emily a lui anoncer une grossesse... imaginaire.

ויקטוריה נלהבת לערוך מסיבת מתנות לקראת החתונה של אמילי ודניאל. דניאל מתרחק מאמילי, והיא נוקטת אמצעים קיצוניים כדי לשמור עליו. שרלוט מסתבכת ומבקשת את עזרת איידן.

Daniel összetalálkozik Sarával a zöldségpiacon, és feltárja neki az érzéseit. Emily szemtanúja lesz a búcsújuknak, és megpróbál Sara jószívére hatni, hogy ne dúlja fel Daniellel való eljegyzését. Jack meglepve hallja, hogy Aiden beköltözik Nolan házába, de akkor döbben csak meg igazán, amikor Nolantől megtudja, hogy Emily Aiden társaságában készül elhagyni a színt bosszúhadjáratának befejeztével. Victoria felkutatja azt a férfit, aki korábban Emily férje volt, és meghívja az ifjú pár kelengyepartijára.

Victoria è impaziente di rendere la festa prenuziale di Emily davvero indimenticabile, con una grande inaspettata mossa. Intanto Daniel è sempre più distante dalla sua fidanzata.

Victoria organiza um chá de panela para Emily que as duas não vão esquecer tão cedo. Ao mesmo tempo, Daniel fica cada vez mais distante, o que faz com que Emily tome medidas drásticas.

На холостяцкой вечеринке Виктория преподносит Эмили сюрприз, который должен навредить ей в отношении Дэниела. Конрад дает своему сыну ключи от секретной квартиры, где грейсонцы встречались со своими любовниками на протяжении поколений. Когда Эмили узнает, что Дэниел развлекается с Сарой, ей приходится предпринимать решительные действия, чтобы держать его рядом.

Victoria lanza con avidez a Emily a una despedida de soltera que ninguna olvidará pronto. Y cuando Daniel se vuelve más distante, Emily tiene que tomar medidas drásticas.

Victoria vill arrangera en minnesvärd möhippa till Emily. Samtidigt vidtar Emily drastiska åtgärder när Daniel drar sig undan.