Payback

Charlotte slaví 19. narozeniny a Daniel pro ni uspořádá párty. Emily se snaží zjistit, co stojí za jejími výpadky paměti a ztrátou kontroly nad jejím chováním. Bez „vlastního“ vědomí se spolčí s Conradem a jeho exmanželkou Stevie, která započne válku s Victorií Graysonovou. Vicky mezitím čelí své ošklivé minulosti…

Emily lässt ihr Gehirn untersuchen, nachdem ihre rätselhaften Gedächtnisstörungen mittlerweile immer mehr Menschen in Gefahr bringen, die ihr nahestehen. Erzfeindin Victoria muss sich unterdessen mit zwei Geistern ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.

While Emily's mysterious blackouts threaten everything and everyone she holds dear, Victoria confronts two formidable ghosts from her past.

Sekavan Emilyn muistikatkot jatkuvat hallitsemattomasti. Stevie Grayson, Conradin ensimmäinen vaimo, saapuu Hamptonsiin selvittämään Emilyn muistikatkon aikana suunnittelemaa avioeroa. Aikooko Emily viedä suunnitelman loppuun ollessaan jälleen oma itsensä - ainakin hetkellisesti? Patrick polttaa gallerian lähes poroksi voidakseen värvätä pahaa-aavistamattoman isänsä korjaustöihin ja kostaa tälle äitinsä puolesta. Daniel järjestää Charlottelle syntymäpäiväpippalot. Niko sieppaa Aidenin aikoen laittaa miehen maksamaan Takedan kuolemasta.

Suite à son accident, Emily continue d’avoir des absences, ce qui pourrait bien mettre en danger ses plans. Pendant ce temps, Victoria fait face à deux personnes qu’elle n’a pas revues depuis des années. La tension est à son comble dans les Hamptons.

דניאל מגייס את אחותו לעזרתו, לאחר שגילה שאמילי וקונרד זוממים משהו יחד. אשתו הראשונה של קונרד באה להמפטונס, בהתחלה כדי לעזור לאמילי, אך היא מחליטה להישאר מסיבות נוספות.

Emily mindenáron úrrá akar lenni tudatkihagyásain, miközben felfedezi, hogy tudtán kívül megegyezéseket kezdett kötni mind Conraddal, mind annak első feleségével Stevie-vel. Patrick felgyújtja a galériáját, majd nemrég felkutatott, vér szerinti apját bízza meg az épület rendbe hozásával. Niko megtudja, hogy Aiden ölte meg az apját, és elhatározza, hogy bosszút áll.

La terza stagione della serie che racconta il cammino di vendetta di Amanda Clarke, sotto le mentite spoglie di Emily Thorne: giovane donna alla qualei la famiglia Grayson ha ucciso il padre e rubato il futuro.

Enquanto a misteriosa amnésia de Emily ameaça tudo e todos que ela mais ama, Victoria confronta dois temíveis fantasmas de seu passado.

В то время как помутнения сознания Эмили угрожают всем и каждому, кто ей дорог, Виктория сталкивается с двумя страшными призраками из своего прошлого.

Mientras los misteriosos episodios de amnesia de Emily amenazan a todos y a todo lo que le es querido, Victoria enfrenta dos formidables fantasmas de su pasado.

Emilys nära och kära hamnar i fara på grund av hennes mystiska medvetlöshet. Victoria konfronteras med två vålnader från sitt förflutna.