Mara Kintová byla úspěšná vyjednavačka, jenže po rodinné tragédii, které nedokázala předejít, se uchýlila k alkoholu a učení. Dokud za ní nepřišel Charlie Ventana, který jí nabídl práci. Ve své společnosti spolupracuje s lidmi na programu Reverie – virtuální realita, která umožní lidem vidět i už mrtvé blízké. Bohužel se několik lidí díky tomuto programu dostalo do kómatu. A zde nastupuje Mara, jejímž hlavním úkolem bude tyto lidi přivést zpět a jako první má být Tony Lenton.
Former hostage negotiator Mara Kint is hired by tech company Oniratech to save people who have lost themselves in a sophisticated virtual reality program called Reverie.
Два года назад пережив трагедию, помешать которой она не смогла, профессиональный переговорщик и бывший сотрудник ФБР Мара Кинт становится преподавателем психологии и пытается заглушить депрессию с помощью таблеток и алкоголя. Однако, когда от старого знакомого поступает необычное предложение о работе, женщина решает попробовать себя в доселе неизвестной области, где ей предоставляется шанс использовать свои навыки… в смоделированных снах, из которых не могут выбраться уже несколько человек. Дело осложняется тем, что подсознание Кинт искусно вплетает осколки произошедшего в чужие грезы, заставляя женщину заново переживать горе.
La ex negociadora de rehenes Mara Kin,t es contratada por la compañía tecnológica Onira Ttech para salvar a las personas que se han perdido en un sofisticado programa de realidad virtual llamado Reverie.
