Monica Shawová vyhledá pomoc týmu, když desítky lidí zemřou při bombovém útoku. Mara se musí ponořit do mysli komatózní oběti a pokusit se zjistit totožnost pachatele.
Monica Shaw seeks help from the team after a bombing kills dozens of people. Mara must dive into the mind of a coma victim to try and identify the perpetrator.
По просьбе Моники Мара отправляется в сознание единственной уцелевшей при взрыве здания свидетельницы, которая видела террориста в лицо. В это время команда Пола в срочном порядке создает грезу для помощи Кинт в этом непростом деле, потому что исходной информации не так много, времени катастрофически мало, а потерпевшая и не подозревает о вторжении в ее разум. И без того странная ситуация осложняется, когда оказывается, что умирающая девушка — не та, за кого себя выдавала. Тем временем Чарли решает социализировать Алексис, но стечение обстоятельств сводят его попытки на нет.
Monica Shaw busca ayuda del equipo después de que un bombardeo mate a docenas de personas. Mara debe sumergirse en la mente de una víctima que se encuentra en coma, para tratar de identificar al culpable.
