Point of Origin

The team must race against the clock when one of them is kidnapped, and Onira-Tech is at risk of being destroyed.

Создав возможность поговорить с предметом своих кошмаров по душам, Мара неожиданно находит в этом успокоение и решает подарить покой и ему. Тем временем Оливер похищает вывшую возлюбленную и, воспользовавшись примером военных, запирает ее в «грезе», параллельно запуская свой план по уничтожению компании. Маре приходится не только вытаскивать Баррет из виртуального мира, но и применить все свои навыки переговорщика, чтобы помешать Хиллу исполнить его замысел. Алексис же предстоит еще раз пережить произошедшую в детстве трагедию и наконец отпустить так долго терзавшее ее чувство вины.

El equipo debe correr contra el reloj cuando uno de ellos es secuestrado, y Onira Tech corre el riesgo de ser destruido.