Dana and Wayne race to thwart Blaine Abel's plans, as a captive Em desperately faces off with her inner demons and General Cale's own intentions for the Revivers of Wausau.
Блейн находит Ибрагима и связывает его, но вскоре его прерывает Дана. Блейн оказывается под арестом и допрашивается о смерти Роуз и Эм. Тем временем Марта находится в изоляторе и видит галлюцинации, а Диллиш узнает о планах генерала Кейл. Ибрагим дает Карле воду для помощи воскресшим.
Dana et Wayne se précipitent pour libérer les Ranimés, tandis qu'Em doit mener un combat acharné pour sauver sa vie.
Dana y Wayne corren para liberar a los renacidos mientras Em lucha por su vida.
