リックは次元間のジレンマを解消する方法を考えるが、モーティはどの方法も受け入れられない。一方、スペース・ベスに率いられ、スミス家、エル、反逆軍は銀河連邦と戦い、連邦軍の大半を倒すことに成功するが...。
The Smith family battles the Federation. Elle vows to protect Morty, but what about Rick?
Die Familie Smith kämpft gegen die Föderation. Elle schwört, Morty zu beschützen, aber was ist mit Rick?
A família Smith luta contra a Federação. Elle jura proteger Morty, mas e o Rick?
La familia Smith lucha contra la Federación. Elle jura proteger a Morty, pero ¿qué pasa con Rick?
La famille Smith combat la Fédération. Elle jure de protéger Morty, mais que devient Rick ?
Рик пытается найти способ разрешить межпространственную дилемму, но Морти не принимает ни один из предложенных вариантов. Тем временем, под предводительством Спейс-Бет, семья Смит, Эл и повстанцы сражаются с Галактической Федерацией и удается уничтожить большую часть её войск, но...
