Rick gets new sidekicks, while Morty makes a new friend.
Рик заводит дружбу с птицами, а Морти находит в портале нового партнера. Неужели межпространственному партнерству Рика и Морти пришел конец?
Rick lernt neue Kumpel kennen und auch Morty findet einen neuen Freund.
Rick tiene nuevos compinches, mientras que Morty hace un nuevo amigo.
Rick arruma um novo parceiro, enquanto Morty faz uma nova amizade.
Rick får nya följeslagare och Morty skaffar en ny vän.
Quando Rick comincia a usare corvi come assistenti, Morty trova un nuovo amico in un portale. La collaborazione interdimensionale tra Rick e Morty è giunta alla fine?
Rick se trouve de nouveaux acolytes pendant que Morty se fait un nouvel ami.
Rick a Morty se po čase opět pohádají, a tak si Rick najde nové poskoky, kterými jsou dvě inteligentní vrány. Morty se mezitím sblíží s mužem, kterému Rick v minulosti také ukřivdil.
Als Rick vogels gaat inzetten als hulpje, vindt Morty in een portaal een nieuwe partner. Is dit het einde van de interdimensionale partnerschap van Rick en Morty?
يحصل ريك على أصدقاء جدد، بينما يصنع مورتي صديقًا جديدًا.
Рик се сдобива с нови приятели, докато Морти си създава нов приятел.
Rick consegue novos ajudantes, enquanto Morty faz uma nova amizade.
Rick saa uusia apureita ja Morty saa uuden ystävän.
Rick'in yeni yandaşları olurken, Morty'nin de yeni bir arkadaşı olur.
