Efter hjemkomsten fra Nepal trækker Christian sig tilbage i familiens sommerhus, nu med et helt nyt syn på tilværelsen. August forsøger at vende tilbage til det liv, han havde sammen med Emilie, før han var udsendt som feltpræst. Selv med hjælp fra Christian, viser dette sig at være en større udfordring - både for ham selv, hans tro og ikke mindst for Emilie. På præstegården forsøger Johannes at genvinde Elisabeths kærlighed og respekt, men det er ikke nemt for Elisabeth at tilgive Johannes - og slet ikke da hun begynder at tilbringe mere tid sammen med norske Liv.
Christian zieht ins Sommerhaus der Familie am Meer und lernt, zu atmen. August versucht, zu seinem früheren Leben zurückzukehren, was ihm nicht so einfach gelingt. Johannes kämpft um Elisabeths Liebe und Respekt, sie hat allerdings große Schwierigkeiten, ihm nach seiner Affäre zu vergeben.
Christian returns home with a completely changed outlook; Johannes desperately tries to reclaim Elisabeth's love.
De retour du Népal, Christian décide d'écrire un essai sur le bouddhisme. Sans revenu, il s'installe temporairement dans la maison de campagne familiale. Johannes s'efforce de regagner l'amour et le respect d'Elisabeth. August essaie de retrouver sa vie d'avant avec Emilie, mais il s'enfonce toujours plus dans la dépression, incapable d'accepter une thérapie et un traitement médical qu'il juge incompatibles avec sa foi.
Christian, som har fått et nytt syn på tilværelsen, forsøker å hjelpe August, mens Elisabeth tilbringer stadig mer tid med Liv. Hun har vanskelig for å tilgi en angrende Johannes.
