Elisabeth opsøger en clairvoyant i håbet om at skabe kontakt til August. Samtidigt prøver hun ihærdigt at få Johannes til at tale om August; men hvad hun ikke ved er, at Johannes er på vej ned ad en selvdestruktiv og farlig vej, der kan få alvorlige konsekvenser. Også Emilie må overveje konsekvenserne, da en af hendes patienter beder hende om hjælp til at tage sit eget liv.
Amira subit les reproches de son ex-mari Walid, plus attaché qu’elle aux préceptes de l’islam, sur la manière d’élever leur fille Safiyah dont ils ont la garde partagée. Elisabeth rend visite à une médium dans l'espoir d'établir un contact avec August dans l’au-delà. Johannes a repris les entraînements de boxe et provoque sciemment un de ses partenaires dans le but de se laisser rouer de coups. Par la souffrance du corps, il cherche toujours et encore l’expiation… De son côté, Emilie fait face à un problème de conscience lorsqu'Ellen, l’une de ses patientes en phase terminale, lui demande de l'aide pour abréger ses souffrances.
Elisabeth will über ein Medium in Kontakt mit ihrem Sohn August kommen. Johannes hingegen legt immer mehr selbstzerstörerische Tendenzen an den Tag, die für alle gefährlich werden könnten. Und Emilie steht als Ärztin vor einem großen moralischen Dilemma ... - Zweite Staffel von Adam Prices Kultserie (2018)
