Christian finder Augusts papirer fra hans udsendelse som feltpræst. Det sender ham på en rejse tilbage til tiden efter Augusts død. For i papirerne finder han noget, han ville ønske, de allesammen havde vidst dengang.
Dans les papiers d’August, Christian trouve une lettre écrite par son frère avant son départ au Moyen-Orient en tant qu'aumônier de l’armée, où il exprime ses dernières volontés : il souhaite que ses cendres soient dispersées à Jérusalem, où il a eu une révélation mystique. Christian tente de persuader Emilie de réaliser le vœu d’August – ce qui passe par l'exhumation de ses cendres – mais la jeune femme ne veut plus parler à Johannes, or il lui faut sa permission. Elle lui en veut toujours du baptême forcé d'Anton. Christian, troublé par les souvenirs que déclenchent ces révélations, revit la journée de la mort d’August...
Christian findet Augusts Tagebücher aus der Zeit als Militärpfarrer im Einsatz im Fernen Osten. Er erfährt Dinge über seinen Bruder, die ihn so sehr erschüttern, dass er wünscht, sie alle hätten davon vor Augusts Tod gewusst ... - Fernsehserie (DK/F 2018), Regie: Louise N. Friedberg
