Sakura, Rokumon and Tsubasa infiltrate Damashigami Company. In an effort to take down the company, Rinne challenges Sabato to a duel.
Voilà enfin Rinne et son père Sabato, bien décidés à en découdre dans un ultime face-à-face. L'enjeu de ce combat n'est pas des moindres : si Rinne gagne, la Damashigami company sera démantelée. Mais s'il perd, il devra prendre une Damashigami pour épouse et succéder à son père à la tête de l'entreprise ! Malheureusement, le combat tourne mal d'entrée de jeu pour notre héros...
堕魔死神（だましがみ）カンパニーに乗り込んだりんね、桜、六文、翼。カンパニーを潰すため、社長である鯖人（さばと）に勝負を挑むりんねだったが、鯖人の必殺武具・吸血火車によって、死神のカマを奪われてしまう。追い込まれたりんねを助けるため、桜と六文は“謎のアザラシ”に導かれ、社長室へと忍び込む。そこにあったのは鍵のかかった金庫。カンパニーの相続をめぐる、宿命の親子バトルはクライマックスへと突入する！
Sakura, Rokumon y Tsubasa se infiltran en la Compañía Damashigami. En un esfuerzo por acabar con la empresa, Rinne desafía a Sabato a un duelo.
