Pilot

Bridget se stane svědkem vraždy, a i když jí agent FBI Victor Machado zajistí bezpečí, uteče do New Yorku a setká se s svou odcizenou sestrou-dvojčetem Siobhan a jejím manželem Andrewem. Brzy však odhalí šokující a nečekaná tajemství.Bridget se stane svědkem vraždy, a i když jí agent FBI Victor Machado zajistí bezpečí, uteče do New Yorku a setká se s svou odcizenou sestrou-dvojčetem Siobhan a jejím manželem Andrewem. Brzy však odhalí šokující a nečekaná tajemství.

Bridget Kelly hat beschlossen, ihr Leben umzukrempeln. Sechs Monate ging alles gut, sie blieb clean, doch dann wurde sie Zeuge eines Mafiamordes und das FBI nahm sie in den Zeugenschutz. Trotz der ständigen Überwachung und der Betreuung durch Agent Victor Machado fühlt Bridget sich bedroht und flieht schließlich nach New York. Dort trifft sie sich mit ihrer Zwillingsschwester Siobhan, die nach außen hin das perfekte Leben führt, in dem niemand etwas von der Existenz Kellys auch nur ahnt. Die einander mittlerweile entfremdeten Schwestern scheinen wieder zusammenzufinden, doch bei einem Bootsausflug verschwindet Siobhan auf offener See, alles deutet auf einen Freitod hin. In ihrer Panik beschließt Kelly den Platz ihrer Schwester einzunehmen. Doch schnell muss sie entdecken, dass die Perfektion ihrer Schwester nur eine Illusion ist, die dunkle Geheimnisse verbergen sollen. Als Kelly von einem Killer angegriffen wird, nimmt sie zunächst natürlich an, dass man sie gefunden hat, doch dann stellt sich heraus, dass Siobhan das eigentliche Ziel des Angriffs war. Und als wäre das alles noch nicht genug, kriselt es auch noch heftig in der Ehe der Martins und Siobhan hat offenbar eine Affäre mit dem Ehemann ihrer besten Freundin.

Bridget Kelly is six-months sober and starting to turn her life around when she is the sole witness in a murder trial. Despite the assurances of her FBI protector, Agent Victor Machado, Bridget knows her life is on the line. She flees to New York, telling no one, and reunites with her estranged twin, Siobhan Martin. Wealthy, pampered and married to the strikingly handsome Andrew Martin, Siobhan lives what appears to be a fairy tale life - a life where no one knows that Bridget exists. The sisters seem to be mending their frayed relationship - until Siobhan disappears mysteriously, and Bridget makes the split decision to take on her sister's identity. She discovers shocking secrets, not only about her sister and her marriage, but also about Siobhan's best friend, Gemma Butler and Gemma's husband, Henry.

Draamasarjan pääosassa nähdään entinen strippari Bridget, joka joutuu todistamaan raa'an murhan. Ennen kuin Bridget saapuu oikeuteen todistamaan vaarallista mafiapomoa vastaan, hän matkustaa New Yorkiin kaapatakseen kaksoissiskonsa henkilöllisyyden. Suunnitelma ei kuitenkaan toteudu odotetusti, sillä Brittany saa uuden henkilöllisyyden myötä harteilleen myös siskon likaiset aviosotkut.

Ancienne toxicomane, Bridget Kelly est témoin d'un meurtre dans le club de strip-tease où elle travaille et devient le témoin-clé dans le procès de Bodaway Macawi. Bien qu'elle soit protégée par la police, elle prend peur et s'enfuit pour New York, où elle retrouve sa soeur jumelle, Siobhan. Le lendemain de leur rencontre restée secrète, Siobhan se suicide. Bridget prend sa place afin d'échapper au FBI et à Macawi...

Wyoming, Rock Springs. Bridget Kelly è una tossicodipendente dal passato torbido. La sua vita prende una svolta sensazionale quando, involontariamente, diviene l'unica testimone oculare di un efferato omicidio commesso dal malavitoso Bodaway Macawy. Nonostante la protezione offertale dal suo amico e agente dell'FBI Victor Machado, Bridget, consapevole del fatto che la sua vita è pericolosamente appesa a un filo, decide di non testimoniare al processo a carico di Macawy, che (naturalmente) viene scarcerato, e s'imbarca sul primo volo per New York. New York, East Hampton. A New York, Bridget ha l'occasione di ricongiungersi, dopo sei anni di silenzio e lontananza, con sua sorella gemella Siobhan (pronuncia Shi-vaun). Benestante e sposata da cinque anni col ricco uomo d'affari Andrew Martin, Siobhan vivrebbe quella che apparentemente ha tutta l'aria d'essere una vita da favola. La donna confessa a Bridget di non aver mai detto a nessuno di avere una sorella. Nel contempo, nel Wyoming, a Rock Springs, l'agente Machado, oramai al corrente della sua scomparsa misteriosa, è alla costante ricerca di Bridget. L'agente decide di porre qualche domanda a Malcolm, sponsor e amico di vecchia data di Bridget. L'uomo, segretamente innamorato della donna, risponde di non sapere nulla della sua scomparsa improvvisa. Negli East Hampton, intanto, Siobhan e Bridget hanno deciso di concedersi una rilassante gita in barca per stare un po' da sole. Qualche momento dopo, Siobhan scompare misteriosamente, portando Bridget a credere che sua sorella si sia suicidata, tuffandosi nelle profondità marine. Anche se inizialmente sconvolta dall'accaduto, Bridget deve poi ammettere a sé stessa che per lei, la scomparsa improvvisa di Siobhan, potrebbe essere una buona opportunità per incominciare una nuova vita, lontana dalla miseria e soprattutto dalla furia vendicativa di Macawy, che la vuole morta. Bridget decide di raccontare tutto a Malcolm che, in pensiero per lei, in un primo momento si o

Bridget Kelly é uma ex-alcóolatra, sóbria há seis meses, que se torna testemunha de um assasinato. Apesar de ter proteção do FBI, através do agente Victor Machado, Bridget sabe que sua vida está em perigo. Sem contar para ninguém, Bridget vai para Nova York e se reencontra com a irmã gêmea Siobhan, uma mulher mimada e rica, casada com Andrew Martin. Siobhan vive o que parece ser um conto de fadas, até que ela desaparece misteriosamente, o que faz Bridget tomar a decisão de abraçar a identidade da irmã.

Бриджет уже полгода не употребляет наркотики и не пьет, ее жизнь только начинает налаживаться, как вдруг она становится свидетельницей заказного убийства. Несмотря на заверения агента ФБР Виктора Мачадо, Бриджет понимает, что ее жизнь в опасности. Она решает бежать в Нью-Йорк, не сообщив об этом никому. В Нью-Йорке Бриджет находит свою сестру-близнеца Шивон, с которой давно не общалась. Богатая, избалованная Шивон, которая вышла замуж за красавчика Эндрю Мартина, похоже, живет в сказке. И никто в ее жизни не знает о существовании Бриджет. Сестры начинают налаживать отношения, но в один прекрасный день Шивон таинственно исчезает, а Бриджет решает выдавать себя за нее. Скоро Бриджет раскрывает страшные секреты, не только о своей сестре и ее муже, но и о лучшей подруге Шивон, Джемме, и ее муже Генри.