Bridget, jež se stále vydává za Siobhan, svěří svá tajemství svému patronu Malcolmovi a společně naplánují její útěk. Nepředvídaná párty Andrewa a jeho obchodní partnerky Olivie ale jejich plány zhatí. Na párty se vyhrotí hádka Siobhaniny nejlepší přítelkyně Gemmy a jejího manžela Henryho. Agent FBI Machado zůstává v New Yorku, tuší totiž, že Siobhan by mohla vědět víc, než mu říká. Bridget se nečekaně sblíží se Siobhaninou nevlastní dcerou Juliet.
Agenet Nachado beschließt, noch ein wenig in New York zu bleiben, da er Siobhan für seine beste Chance hält, Bridget wieder in seine Obhut zu bringen. Zwar ahnt er nicht, dass er die ganze Zeit eigentlich mit seiner Zeugin spricht, doch seine ständige Schnüffelei bringet Bridget in arge Bedrängnis.
Machado chooses to stay in New York City to thorough his research about Siobhan. Bridget, while trying to hide the body of her attacker, confides in her Narcotics Anonymous sponsor Malcolm Ward; together they develop a getaway plan for her. Siobhan's best friend Gemma and her husband Henry's fighting escalates and Bridget unexpectedly bonds with her rebellious stepdaughter Juliet. Siobhan is hiding out in Paris with an unknown agenda.
Ruumista piilotteleva Bridget päättää paeta, mutta matkaan tulee mutka toisensa jälkeen. Agentti Machado jää kaupunkiin tutkimaan tarkemmin Siobhanin tekemisiä.
Bridget tombe dans un véritable tissu de mensonges et confie ses secrets à Malcolm, ce qui risque de le mettre en danger. Andrew et sa partenaire professionnelle Olivia organisent une soirée pour décrocher de nouveaux clients, ce qui crée une torsion dans les plans de Bridget. Enfin, la bataille entre Gemma et Henry s’intensifie étant donné donné que Gemma continue de trouver des signes de tromperie de sa part.
Dopo aver ucciso l'uomo nel loft, Bridget cerca conforto e aiuto in Malcolm il quale le consiglia di vedersi a metà strada, riuscendo a convincere la ragazza che, prima di raggiungerlo, vuole sistemare la situazione. Nella sua nuova vita, Bridget si trova di fronte ai problemi con l'agente Machado, che non si fida della donna e delle parole dette riguardo al rapporto con la sorella e, ora, si trova costretta a partecipare ad un evento da Shioban organizzato, per aiutare Andrew. Quando le cose però sembrano essere risolte e Bridget prova ad andare in aeroporto, riceve una chiamata di Andrew che la informa che l'evento si svolgerà nel loft, dove lei ha nascosto il corpo. Terrorizzata, corre indietro dove, grazie ad un baule abbastanza grande da contenerlo, la festa va per il meglio. Durante la serata, Bridget si accorge di Olivia, la collega di Andrew che, però, ha strani atteggiamenti sia con lui sia con lei e, come se non bastasse, la ragazza deve aiutare l'amica Gemma con i problemi nati nel suo matrimonio, a causa della stessa Shioban.
Quando ormai la serata sembra finita e tutti sono tornati a casa, Bridget ha un intenso resoconto della serata con Andrew, colpito dalla nuova Shioban. Mentre tutti stanno dormendo, Bridget decide di raggiungere Malcolm ma, mentre sta per uscire, trova Juliet in bagno che, nonostante l'astio tra loro, chiede il suo aiuto così, dopo un flashback di lei e sua sorella, Bridget aiuta la ragazza, ignara della presenza di Andrew, felice di vederle insieme.
Intanto, a Parigi, Shioban prova a ritirare dei soldi da un suo fondo fiduciario che, però, è stato chiuso in quanto Bridget ha prelevato tutto. Infuriata, fa una telefonata per informare dell'accaduto e del fatto che la sorella sta rovinando tutto.
Intanto, dopo aver avvertito Malcolm che non potrà partire, Bridget scopre che qualcuno ha tolto il corpo dal baule.
Bridget luta para descobrir uma forma de encobrir o crime que acabou de cometer, ao mesmo tempo que tenta convencer a todos que é Siobhan Martin. Sua vida antiga começa a assombrá-la quando o agente Machado, do FBI, resolve ficar em Nova York para aprender mais sobre Siobhan e seu círculo de amizades. Conforme a personagem vai mergulhando em mentiras, ela confidencia a situação para Malcolm, arriscando a vida do amigo e confidente.
Andrew e sua sócia Olivia oferecem uma festa para atrair novos clientes. Já Gemma e Henry estão brigando cada vez mais, uma vez que a amiga de Siobhan descobre que o marido está, de fato, tendo um caso.
Прошлая жизнь начинает преследовать Бриджет. Агент ФБР Мачадо решает остаться в Нью-Йорке и узнать побольше о жизни Шивон, надеясь, что Шивон выведет его на след беглянки Бриджет.
