Machado odhalí, kdo je celou dobu záhadným objednavatelem vraždy Siobhan a všemi svými silami se ho pokouší zastavit, než bude pozdě. Je odhalen Catherinin plán rozdělit Andrewa a Bridget, která se stále vydává za Siobhan. Pravá Siobhan zažije naprostý šok se svým plánem na pomoc Henrymu.
Catherine will Siobhans Leben ein Ende setzen. Die Frau, der sie Gift ins Getränk mischt, ist jedoch Bridget. Sie wird ohnmächtig und Catherine beginnt, die Wohnung als Schauplatz eines Selbstmordes zu dekorieren. Doch plötzlich überrascht sie ein ungebetener Gast am Tatort. Siobhan beobachtet unterdessen den Tod einer russischen Edel-Prostituierten. Nach dem Schock werden ihre Töchter per Notkaiserschnitt auf die Welt gebracht. Henry beschleicht ein entsetzlicher Zweifel …
Andrew catches Catherine trying to fake Bridget's suicide, so she holds them both hostage along with Juliet. Running out of options, Catherine calls Olivia, who is revealed to be her lover. Olivia tells Catherine to bring Bridget to her house, so they can run away together. When Catherine and Bridget arrive, Agent Machado arrests Catherine, having heard the conversation at the apartment after Bridget secretly calls him. Meanwhile, the main witness against Henry dies of a drug overdose and Siobhan gives birth to twin girls. Henry asks the nurse for a paternity test, showing his doubts about Siobhan.
Catherinen pirullinen juoni johtaa panttivankitilanteeseen, ja hänen viimeinenkin salaisuutensa paljastuu. Turhautunut Machado taistelee tuulimyllyjä vastaan, ja Siobhanin synnytys käynnistyy.
Le plan de Catherine, consistant à contrôler Andrew et Bridget, se dénoue. L'agent Machado découvre qui a voulu tuer cette dernière et met tout en oeuvre pour le mettre hors d'état de nuire. Pendant ce temps, le plan de Siobhan pour aider Henry se retourne contre lui lorsque le témoin principal meurt subitement...
L'agente Machado sta correndo a casa Martin quando viene prelevato da due agenti federali e portato in questura dove, stanchi del suo comportamento, decidono di rimandarlo nel Wyoming.
Catherine intanto, inscena alla perfezione il suicidio di Bridget (Shioban) quando però, torna a casa Andrew. Riuscendo inizialmente a tenerlo lontano dalla vasca da bagno dove ha immerso Bridget (Shioban), Catherine non riesce ad evitare che l'ex marito si accorga che qualcosa non va e, corso in bagno, l'uomo trova e salva Bridget (Shioban). A questo punto Catherine, si trova costretta ad improvvisare e a minacciarli entrambi. La situazione degenera quando, sospettando di un commento della madre, Juliet torna a casa e trova la madre intenta a legare Andrew e Bridget (Shioban) con in mano una pistola. La ragazza prova a dissuaderla dal compiere un gesto troppo affrettato, ma la donna non si ferma. Pronta ad uccidere Bridget (Shioban), Catherine si ferma solo quando riesce a sentire Olivia, riconosciuta anche da Andrew, e con una serie di flashback, la donna ricorda di come le due si siano innamorate e abbiano messo in atto tutto il piano. Mentre Catherine è al telefono con Olivia (che nel frattempo ha deciso di lasciare la donna anche per come si è evoluta la situazione), Bridget (Shioban) riesce a chiamare Machado il quale, ascoltando le parole sia di Bridget (Shioban), sia di Andrew, capisce che i due sono in pericolo.
Intanto la vera Shioban, vista la preoccupazione di Henry riguardo al suo processo, decide di andare di nuovo dall'unica testimone e, minacciandola con dei passaporti falsi, riesce a farle cambiare idea quando però, le donne vengono interrotte dall'arrivo del cliente della donna. Non sapendo cosa fare, la donna nasconde Shioban in un armadio. Quest'ultima da questa posizione osserva il sopraggiungere della morte della donna-testimone causata dall'assunzione di troppa droga. Riuscita ad uscire da quella casa, Shioban corre in ospedale dove partorisce. Henry, sapu
O plano de Catherine de conduzir Andrew e Bridget, se passando por Siobhan, não se desenrola. O agente Machado descobre quem quer matar Siobhan e corre para interceptar o assassino antes que seja tarde demais. Enquanto isso, o plano de Siobhan de ajudar Henry sai pela culatra quando a testemunha principal morre repentinamente.
