Der Verbrecher Aiden Galvin hat bereits 20 Jahre im Gefängnis verbracht, als es ihm gelingt, bei einem Häftlingstransport zu entfliehen. Schon am darauffolgenden Tag lässt er eine Bombe unter dem Bett des Politikers Cecil Knightly explodieren, der sich gegen die Irische Unabhängigkeitsbewegung einsetzt. Chief Inspector Abberline nimmt an, dass der Ire Galvin für die Republikanische Irische Bruderschaft arbeitet und weist Reid an, DC Flight undercover einzusetzen, um die Irische Gemeinschaft auszuhorchen.
An Irish bomber is sprung from prison and barely a day later a prominent opponent of the Home Rule movement is murdered. Chief Inspector Abberline is convinced that the Irish Republican Brotherhood is active once more and orders Reid to send the Irish DC Flight undercover into Whitechapel's Irish community.
Reid lähettää etsivä Constable Flightin peitetehtäviin Whitechapelin irlantilaisyhteisöön.
כשמתנגד ידוע לעצמאות אירלנד נרצח, פקד אברליין משוכנע שארגון "האחווה הרפובליקנית האירית" חזר לפעול. ריד מסתנן לקהילה האירית של וייטצ'אפל כדי להתחקות אחר הרוצח.
Na twintig jaar gevangenis ontsnapt Aiden Galvin. Enkele dagen later sterft MP Cecil Knightly - een tegenstander van de Ierse onafhandelijkheid - door een bomaanslag. Chief Inspector Abberline denkt dat de aanslag het werk is van de Irish Republican Brotherhood en geeft Read opdracht om zijn Ierse collega Flight te laten infiltreren in de Ierse gemeenschap van Whitechapel.
Un Irlandais, Aiden Galvin est emmené en fourgon vers la prison lorsque son conducteur a une crise cardiaque. Un jour plus tard, un ancien membre de la police irlandaise, adversaire du mouvement Home Rule est assassiné. L'inspecteur en chef Abberline est convaincu que la Fraternité républicaine d'Irlande est impliquée et ordonne à Reid d'envoyer Flight afin d'infiltrer la communauté irlandaise de Whitechapel et se lier avec la fille de Galvin. L'examen des deux cadavres mène Reid vers des entreprises concurrentes qui rivalisent afin d'obtenir le marché pour établir une centrale électrique.
