John confides in Kris while Aria spends time with her mother. Walter struggles with technology around the house, and Nate leans on Claire for support.
John vertraut sich Kris an, während Aria Zeit mit ihrer Mutter verbringt. Walter kämpft mit der Technik im Haus und Nate sucht Halt bei Claire.
John se abre com Kris. Aria passa um tempo com a mãe. Walter tem dificuldades com a tecnologia da casa. Nate pede a ajuda de Claire.
