Als die junge Charleen West mit obszönen Anrufen belästigt wird, fällt der Verdacht auf Showmaster Eddie Carruthers, in dessen Show Charleen auftritt. Der Mann ist bereits einschlägig vorbestraft. Schließlich lockt Carruthers Charleen in seine Wohnung, um sich an ihr zu vergehen. Als man am nächsten Tag den Showmaster erstochen auffindet, wird Charleen unter Mordverdacht verhaftet. Doch die "Drei von der Riptide" finden schon bald eine ganz andere, brandheiße Spur.
rc: Ken Olant (Dooley)* see note, Jack Ging (Lt. Quinlan)
When Nick returns from National Guard duty, he thinks Cody and Murray are playing a trick on him when they tell him they've been hired to over-watch a beauty contest. But sure enough, it's true, they've been hired when one of the contestants, Charlene West, receives threatening phone calls. Their immediate suspect is a big-headed, womanising Game Show host who is the M.C. for the pageant, but when he is killed, they must dig deeper to find the true culprit...
Une femme entrant dans un concours de beauté est menacée par un adversaire inconnu et les garçons du Riptide sont embauchés pour attraper cette personne. Juste au moment où ils découvrent son identité, l'homme est retrouvé mort et la femme est le principal suspect dans son affaire de meurtre.
