Dead Men Don't Floss

In einem Zeitungsartikel über die "Drei von der Riptide" wird Nick als der Boss des Trios dargestellt - da bleiben Streitereien nicht aus. Schließlich wollen Cody und Murray ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen. Lieutenant Parisi hat eine salomonische Idee: Die drei sollen einen Wettbewerb austragen. Jeder übernimmt einen Fall, und wer den seinen zuerst löst, ist Sieger. Die drei Fälle hängen jedoch zusammen, so dass ein eindeutiger Gewinner nicht ermittelt werden kann ...

rc: June Chadwick (Lt. Parisi) After a female reporter with the hots for Nick writes an article naming him as the primary force behind the Riptide Detective Agency, an argument ensues between himself, Cody, and Murray. Lt. Parisi tries to put a stop to the squabble by taking three help wanted ads from the newspaper and giving one to each of them, with the first to complete their individual task to be declared the best detective of the trio. Murray's case is to find a biker's estranged girlfriend; while Nick must find a short-tempered battleaxe's missing man; and a gifted young boy, unhappy at home, wants Cody to prove that he's adopted. Meanwhile, the boyfriend of the woman who penned the article behind all the trouble sees Nick as a threat, and sets out to kill him...

Quand un article dans un magazine loue Nick pour "son" agence, les gars prennent chacun un cas pour voir lequel est le meilleur détective. Pendant ce temps, le petit ami jaloux de l'auteur est à la recherche de Nick.