Die dritte Folge beschreibt die Plattenbildung bzw. den Wandel der Nord- und Südamerikanischen Kontinentalplatte.
200 million years ago North and South America were carved from Pangaea, and pushed westwards as separate island continents. The episode explains how subduction has created the longest continual mountain range in the world - the Andes, and how 300 million years ago New York was at the heart of a huge mountain range.[1] Using llama as an example, Iain explains how most of South America's wildlife originated in North America, and only came south when the two island continents of North and South America joined three million years ago.
Le professeur Iain Stewart nous explique ce que la silhouette des gratte-ciel de New York, l'anatomie des alligators américains et l'intérieur des mines d'argent boliviennes peuvent nous révéler sur la création géologique des Amériques. Nous découvrons à quel point ces deux supercontinents méritent amplement leur surnom de « Nouveau Monde ».
La roccia su cui è costriìuito l'Empire State Building e le isole della Terra del Fuoco sono unite da una comune storia geologica, che ha generato alcuni tra i paesaggi più spettacolari del pianeta. Arcipelaghi, ghiacciai, fiumi e catene montuose sono il racconto ancora non completo di milioni di anni di eventi catastrofici, ere geologiche e variazioni climatiche che hanno plasmato la superficie terrestre. Nord e Sud America sono il frutto di un passato geologico drammatico, che ha influenzato nei secoli anche la storia umana del continente.
Van verborgen sporen in de bodem onder de Empire State Building en de Grand Canyon, over de zilvermijnen en de zoutvlaktes in Bolivië, tot de anatomie van de alligators en de verspreiding van de lama's: overal in Amerika zijn sporen terug te vinden van de geologische geschiedenis van het dubbele continent en de banden tussen het noordelijke en het zuidelijke deel ervan.
Hace 200 millones de años, Norteamérica y Sudamérica fueron esculpidas en Pangea y empujadas hacia el oeste como continentes isleños separados. El episodio explica cómo la subducción ha creado la cadena montañosa más larga del mundo: los Andes, y cómo hace 300 millones de años Nueva York estaba en el corazón de una gran cadena montañosa. [1] Usando la llama como ejemplo, Iain explica cómo la mayor parte de la vida silvestre de América del Sur se originó en América del Norte, y solo llegó al sur cuando los dos continentes insulares de América del Norte y del Sur se unieron hace tres millones de años.
