For første gang i sit liv er Rita gået ned - men hun må genfinde kampgejsten, da Erik slår en elev, og Rita må prøve at redde en umulig situation. Ritas søn Ricco er til gengæld den eneste, der kan redde Mads, da Mads meddeler, at han ikke vil se Rita igen og nægter at gå til eksamen.
Zum ersten Mal in ihrem Leben muss sich Rita geschlagen geben. Doch als Erik einen Schüler schlägt, muss sie ihren Kampfeswillen wieder finden.
For the first time in her life, Rita has gone down for the count, but she has to rediscover her fighting spirit when Erik strikes a student.
Pour la première fois de sa vie, Rita est dépassée par les événements quand Erik est surpris en train de battre un étudiant. Ricco tente d'aider Mads.
Voor het eerst in haar leven verliest Rita een gevecht, maar ze moet haar vechtlust terugvinden wanneer Erik een student slaat.
Rita muerde el polvo por primera vez en su vida, pero cuando Erik golpea a un estudiante, deberá recobrar su espíritu de lucha.
Per la prima volta, Rita finisce al tappeto, ma ritrova il coraggio quando Erik aggredisce uno studente.
För första gången i livet är Rita nere för räkning, men när Erik slår en elev måste hon väcka liv i sin kämpaglöd igen.
