After uncovering what Percival has planned for the town, Archie, Betty, Jughead and Tabitha devise a plan to oust the current town council and instate their own. But when Percival catches wind of their secret meeting, he and Alice use an upcoming weather event to scare the town into staying in their homes…while they carry out the next step of Percival’s master plan.
Después de descubrir lo que Percival ha planeado para el pueblo, Archie, Betty, Jughead y Tabitha idean un plan para expulsar al actual consejo municipal e instaurar el suyo propio. Pero cuando Percival se entera de su reunión secreta, él y Alice utilizan un acontecimiento meteorológico para asustar al pueblo y hacer que se quede en sus casas... mientras ellos llevan a cabo el siguiente paso del plan maestro de Percival.
Après avoir découvert ce que Percival a prévu pour la ville, Archie, Betty, Jughead et Tabitha élaborent un plan pour évincer le conseil municipal actuel et établir le leur. Mais lorsque Percival a vent de leur rencontre secrète, lui et Alice profitent d'un événement météorologique à venir pour effrayer la ville et l'obliger à rester chez eux... pendant qu'ils réalisent la prochaine étape du plan directeur de Percival.
Kiedy ekipa planuje zamach stanu, nadchodzi złowroga mgła. W ciemnościach na jaw wychodzą sekrety. Veronica się przyznaje, a Betty wyjawia swoje obawy.
Inmitten eines unheilvollen Nebels zieht die Gruppe einen Palastputsch in Betracht. Geheimnisse treten zutage, Veronica macht reinen Tisch und Betty enthüllt ihre Sorgen.
Узнав, какие планы у Персиваля относительно города, Арчи, Бетти, Баклан и Табита разрабатывают план по свержению городского совета и созданию нового. Но когда Персиваль узнает об их тайной встрече, он находит способ запугать людей и заставить их не выходить из своих домов.
Dopo aver scoperto i piani di Percival per la città, Archie, Betty, Jughead e Tabitha escogitano un piano per estromettere l'attuale consiglio comunale e istituirne uno proprio.
O plano do grupo para derrubar o Conselho fica encoberto pela névoa. Na escuridão, segredos são revelados, Veronica fala a verdade e Betty compartilha suas preocupações.
