After coming together to stop Bailey’s comet, the gang find themselves transported back to a simpler time – Riverdale 1955. While Archie attempts to impress the new girl Veronica, a Hollywood starlet, who has just arrived at Riverdale High, Cheryl sees her as a threat and formulates a plan to take her down. Meanwhile, Toni, Tabitha and Betty take a stand against Principal Featherhead after he stonewalls their attempts to write about the murder of Emmet Till. Finally, Jughead attempts to convince the gang that they’re from the future.
Jughead cherche des preuves susceptible de convaincre le groupe de leur voyage temporel. Tandis qu'Archie courtise Veronica, une nouvelle, Cheryl intrigue contre elle.
Jughead szuka dowodu, który przekona resztę ekipy, że cofnęli się w czasie. Archie próbuje poderwać nową dziewczynę, Veronicę, ale Cheryl chce pociągnąć ją na dno.
Герои оказываются в середине 20-го века. Баклан отлично помнит все, что было раньше, и ищет способы вернуть память всем остальным. Арчи и Джулиан пытаются обратить на себя внимание Вероники. Джонс обращается за помощью к Табите, но это может привести к тому, что и он забудет о прошедших событиях.
Después de unirse para detener el cometa de Bailey, la pandilla se ve transportada a una época más simple: Riverdale 1955. Mientras Archie intenta impresionar a la nueva chica Veronica, una estrella de Hollywood, que acaba de llegar a Riverdale High, Cheryl la ve como una amenaza. y formula un plan para acabar con ella. Mientras tanto, Toni, Tabitha y Betty toman una posición contra el director Featherhead después de que bloquea sus intentos de escribir sobre el asesinato de Emmet Till. Finalmente, Jughead intenta convencer a la pandilla de que son del futuro.
Jughead möchte die Truppe überzeugen, dass sie wirklich in die Vergangenheit gereist sind. Da Archie sich für Neuzugang Veronica interessiert, plant Cheryl deren Niedergang.
Após se unirem para parar o cometa de Bailey, a turma se vê transportada de volta a uma época mais simples - Riverdale 1955. Archie tenta impressionar a nova garota Veronica. Toni, Tabitha e Betty se posicionam contra o Diretor Featherhead. Enquanto isso, Jughead tenta convencer a gangue de que eles são do futuro.
Dopo l'esplosione della cometa di Bailey a Riverdale nel presente, i ragazzi vengono rimandati nel 1955, dove sono di nuovo tutti al liceo. Jughead è apparentemente l'unica persona che ricorda le loro vecchie vite e cerca di convincere la banda della verità dopo che la nuova ragazza, Veronica, è arrivata in città da Hollywood. Jughead porta alla luce la capsula del tempo che la banda ha seppellito durante il weekend di laurea al liceo e cerca inutilmente di far ritornare a galla la memoria del gruppo. Nel frattempo, Betty e Toni cercano di ottenere giustizia per Emmett Till e di divulgare la sua storia, ma incontrano diversi ostacoli.
English
français
język polski
русский язык
español
Deutsch
Português - Brasil
italiano
