Jane s Korsakem připravují svědka vraždy, který má svědčit u soudu. Den před soudem je však zavražděn.
Elemore Gregory, ein schwarzer Aktivist, wird aus einem vorbeifahrenden Auto auf offener Straße erschossen. Neben ihm steht ein junger Mann, Dante Moore, der Gregory über alle Maße verehrte und als Vaterersatz sah. Moore erkennt glücklicherweise den Täter: Es handelt sich um den berüchtigten und skrupellosen Drogendealer Terrance ‚Little T‘ Jones, dem mehr als 15 Morde zur Last gelegt werden. Doch eine Verurteilung wurde bisher noch nicht erzielt, da Jones bis in die obersten Kreise hinein Verbindungen hat, die ihn schützen. Deshalb brennen Jane sowie Korsak und Frost darauf, den Mann endlich dingfest zu machen. Gemeinsam mit der Anwältin Delgado bereiten sie Moore, der immer noch unter Schock steht, auf den Prozess vor. Allerdings ereilt sie nur wenige Stunden vor dem Gerichtstermin die schreckliche Nachricht: Moore wurde beim Verlassen des Hotelzimmers erschossen. Der Prozess scheint unmöglich zu gewinnen – bis Jane eine Verbindung zwischen der Anwältin Delgado und dem Drogendealer Jones nachweisen kann. Trägt Delgado die Schuld am Tod des Jungen?
When a community activist is gunned down, one brave witness comes forward to testify against a well-known gang member who is thought to have murdered 15 people. While the detectives work diligently to put him away, television host Bill O’Reilly comes to town for a book signing and criticizes the police department on-air.
Jane ja Korsak suojelevat Dontea, joka toimi todistajana yhdessä pelätyn Pikku T:n monista murhista, mutta kuolee karattuaan salaperäisesti hotellihuoneestaan. Kauhua herättävä Pikku T on kietonut seudun asukkaat pikkurillinsä ympärille, eikä kukaan muu uskalla asettua hirmumiestä vastaan. Jane pähkäilee, miksi oikeudentuntoinen Donte karkasi poliisien suojeluksesta, ja itsepäinen Korsak on kiipelissä pitäessään tiedonantajansa omana tietonaan piinkovan asianajaja Valerien huohottaessa niskaan.
Lorsqu'un militant est abattu en peine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville.
Un attivista per la comunità viene ucciso e un testimone si fa avanti per testimoniare. Nel frattempo lo show man Bill O'Reilly fa chiaramente sentire la sua voce e la sua disapprovazione per il dipartimento di polizia.
Prima TV Italia 23 giugno 2012
Когда от рук убийц погибает известный общественный деятель, находится бесстрашный свидетель, желающий выступить со свидетельством против одного члена банды, на чьем счету уже не менее 15 жизней. В то время как детективы старательно работают над этим делом, телеведущий О’Райли открыто заявляет критику в адрес полиции…
Elmore Gregory, un hombre dedicado a los jóvenes de la comunidad, que es asesinado por un mafioso local llamado Terrance "Pequeño T" Jones que le había disparado desde su coche ante la mirada de terror de uno de los jóvenes al que Gregory apoyaba. Dante Moore, el joven, se ha ofrecido como testigo para encerrar a Pequeño T por asesinato. Valerie Delgado es la fiscal del caso y ella y la policía tratan de que Dante siga con vida para el juicio ya que podría correr peligro ya que ningún testigo ha conseguido llegar a declarar contra él en anteriores ocasiones. La madre de Jane es fan de Bill O'Reilly y él estará en la ciudad cubriendo el juicio.
Ühiskonnaaktivisti mõrvas süüdistatakse teada-tuntud jõuguliiget, kes olla tapnud 15 inimest ja Jane'i tiimile tuleb uurimise juures appi veetlev abiprokurör Valerie Hudson.
