Food for Thought

Šéfkuchař Holden, který vyhrál realitní soutěž o vaření, nyní vlastní podnik, ve kterém vaří pouze z biopotravin. Pomáhají mu jeho dva kolegové Dalia Reilly a Reed Bennett, kteří byli také soutěžícími. Holden je však zabit a celý tým je povolán k vyšetřování.

Ein Meisterkoch fällt nach starken Krämpfen und Nasenbluten mitten auf der Straße tot um. Als Gerichtsmedizinerin Maura die Leiche am Fundort untersuchen will, riecht sie am Körper des Toten Gift und lässt den Platz sofort evakuieren. Obwohl alles auf eine Lebensmittelvergiftung deutet, lässt der Fall viele Fragen offen. Meisterkoch Holden war dafür bekannt, nur biologisch einwandfreie Produkte bester Qualität zu nutzen. Des Weiteren, war Holden das einzige Opfer, sodass eine Vergiftung durch seine Gerichte ausgeschlossen werden kann. Jane Rizzoli macht sich zusammen mit ihrem Team an die Ermittlungen.

When a food truck chef dies suddenly, all signs point to poisoning; Tommy announces some big plans; Maura's birth mother tries to make amends with her daughter.

Huippusuositun ravintolan kokki ja tosi-tv-voittaja kuolee äkillisesti myrkkyyn, joka käy vaaralliseksi myös muille läsnäolijoille ja vaatii Mauralta erityisiä turvatoimenpiteitä. Kilttinä hyväntekijänä tunnetun mestarikokin murha herättää monia kysymyksiä: voisivatko asialla olla kaunainen ex-tyttöystävä, tyytymättömät liikekumppanit tai kenties häviöstään katkerat kanssakilpailijat? Frankie on Mauran tukena, kun pommiuhka lankeaa poliisilaitoksen ylle, ja kokemus nostaa pintaan arvaamattomia tunteita. Hope anoo Mauran anteeksiantoa.

Quand le chef d'un "food truck" meurt soudainement, tous les signes pointent vers un empoisonnement suspect, mais beaucoup de questions restent sans réponse. Pendant ce temps, Tommy annonce de grands projets qui exaltent Angela. Et la mère biologique de Maura, Hope, fait un pas en avant osé pour se racheter auprès de sa fille.

שף של משאית מזון מת בצורה פתאומית וכל הסימנים מצביעים על הרעלה. טומי מודיע על תוכניות גדולות, ואימה של מאורה מנסה לכפר על עוונותיה עם בתה.

Holden Hathaway è un famoso chef che ha vinto il reality culinario "Il miglior chef d'America". Un mattino Holden muore, avvelenato da una tossina con cui era stata impregnata la sua giacca da chef. Le indagini rivelano un particolare curioso: in seguito ad un incidente, Holden aveva perso del tutto i sensi dell'olfatto e del gusto. Chi era, dunque, il vero creatore dei piatti dello chef Holden? Prima TV Italia 4 giugno 2014

Победитель конкурса Лучший шеф-повар Америки погиб по неизвестным причинам на глазах у своих компаньонов. Что-то вызвало полную остановку сердца у совершенно здорового молодого мужчины. Во время обследования тела выяснилось, что на нем есть опасные для жизни токсины.

Todas las señales apuntan a una intoxicación por alimentos cuando un chef de camiones de comida es encontrado muerto de repente. El caso tiene abiertas muchas preguntas sin respuesta. Tommy anuncia planes emocionantes que incluyen a Angela. Hope intenta cambiar las cosas con Maura.

Kui toiduauto kokk ootamatult sureb, viitavad kõik märgid mürgitusele, aga palju küsimusi jääb lahtiseks. Lisaks teeb Tommy teatavaks oma suured plaanid ja Hope püüab tütrega suhteid parandada.