Korsakův známý, který byl před 15 lety odsouzen za vraždu, ho požádá o pomoc, aby našel důkaz, že je nevinný. Umírá a chce se před smrtí usmířit se synem a dokázat mu, že jeho matku a sestru nezabil.
Jane fällt zu Hause die Decke auf den Kopf und sie möchte unbedingt wieder arbeiten, aber ihr Arzt hat ihr strikte Ruhe verordnet. Doch sie kann es nicht lassen und klaut ein paar Akten von Korsaks neuem Fall. Dieser wurde von seinem alten Bekannten Rick Sullivan um Hilfe gebeten. Rick sitzt für den Mord an seiner Frau und Tochter im Gefängnis und steht kurz vor seiner Todesstrafe. Doch der Fall liegt schon 15 Jahre zurück und die Beweise sind sehr belastend. Maura schafft es dennoch, einen Hinweis zu finden, der Rick entlasten könnte.
The team helps Korsak investigate a cold case; Jane refuses to believe that she is not ready to go back on duty.
Korsakin vankilassa oleva vanha ystävä vakuuttaa yhä syyttömyyttään 15 vuotta aiemmin tapahtuneeseen perheensä murhapolttoon ja pyytää apua maineensa puhdistamisessa. Vastahakoisesti Korsak lupaa katsoa vanhat tutkimusraportit läpi, ja uusien tutkimustekniikoiden valossa aiemmat faktat näyttävätkin hieman erilaisilta. Jane palaa halusta päästä takaisin töiden pariin, mutta hänen pettymyksekseen lääkärin hyväksymiskirjettä ei vain näy. Mikään ei kuitenkaan estä pientä työskentelyä sairaslomalla...
Un vieil ami de Korsak est en train de mourir en prison et lui demande de résoudre l'affaire qui l'a mis là: la mort de sa femme et sa fille tuées lors de l'incendie d'une maison 15 ans plus tôt.
הצוות עוזר לקורסאק לחקור תיק ישן מהעבר וג'יין מסרבת להאמין שהיא עדיין לא מוכנה לשוב לעבודה.
Jane è al termine della sua convalescenza mentre Korsak è stato contattato da una vecchia conoscenza di gioventù, Rick Sullivan, in carcere da quindici anni, condannato per aver dato fuoco alla sua casa. Nell'incendio morirono la moglie e la figlia, ma si salvò il figlio maggiore, Jason. Rick è malato e desidera che l'amico riesamini il suo caso per dimostrare la sua innocenza e poter rivedere il figlio, che dal giorno dell'incendio non ha più voluto sapere niente del padre. Prima TV Italia 2 marzo 2015
15 лет назад Рик Салливан обвинялся в поджоге и убийстве жены и дочери. В пожаре чудом выжил его сын, который долгие годы не хотел общаться с отцом. Чувствуя близость смерти, Рик попросил своего друга Винса Корсака пересмотреть его дело, так как несмотря на неоспоримые улики, он утверждал, что невиновен.
Los agentes colaboran con Korsak en el intento de resolver un caso del pasado que nunca llegó a ser archivado.
Tiim aitab Korsakil uurida üht ammust, unustushõlma vajunud juhtumit ning Jane keeldub uskumast, et pole valmis tööle naasma ja kasutab uurimises osalemiseks ebatraditsioonilisi võtteid.
