Maura a Jane vyšetřují vraždu neznámé oběti, jelikož mají pouze její chodidlo, které bylo nalezeno.
Als ein Pärchen einen abgetrennten Fuß am Stand entdeckt, rückt das Team rund um die Ermittler Rizzoli und Isles aus, um das Opfer zu identifizieren. Nachdem weitere menschliche Überreste an die Küste gespült werden, beginnen die Ermittlungen in einem Mordfall. Angela ist zutiefst frustriert, da ihre Jobsuche weiterhin erfolglos verläuft. Niedergeschlagen geht sie davon aus, zu alt für eine neue berufliche Perspektive zu sein. Stattdessen hilft sie Korsak in seiner Bar aus. Als dieser sieht, wie sehr Angela die Arbeit Spaß macht, bietet er ihr einen Job an. Inzwischen hat Isles rausgefunden, dass die angeschwemmten Körperteile von verschiedenen Personen stammen. Die Identität eines der Opfer kann bereits geklärt werden und somit ergeben sich für die Ermittler immer neue Fragen. Was hat ein angeblicher Wunderheiler mit der Tat zu tun und wer ist das andere Opfer?
When a severed human foot washes up on shore, the squad is called in to identify the victim and track down the murderer as more body parts are found. After an unsuccessful job hunt, Angela finds she enjoys helping out Korsak at the Dirty Robber.
Rantapäivää viettävä nuoripari kokee järkytyksen, kun merestä löytyy jalka. Pian sataman tuntumasta löydetään muitakin ruumiinosia. Janen ja kumppanien tutkimukset johtavat erikoisen parantajan jäljille, mutta mies tuntuu kadonneen maan alle. Angela onnistuu nappaamaan työpaikan verrattomien ihmissuhdetaitojensa avulla. Jane päätyy uuden sarjakuvan päähahmoksi.
L'équipe est appelée pour identifier la victime dont le pied a refait surface de l’eau. Lorsque d'autres parties du corps sont retrouvées, l'objectif change et maintenant elles doivent retrouver le meurtrier.De son côté après une recherche infructueuse pour trouver un travail, Angela s'aperçoit qu'elle a du plaisir à aider Korsak au Dirty Robber.
כף רגל נשטפת אל החוף. במהלך החקירה מתגלה שרופא אלילים מנסה לטפל בחולים בעזרת גלי קול. בינתיים, אנג'לה מתגלה כעילוי בתור ברמנית והיא מתקבלת לעבודה בבר של קורסאק.
Su una spiaggia di Boston compare il piede di un cadavere, ancora dentro la sua scarpa da corsa. Poco più tardi il mare restituisce il tronco di un uomo, senza testa né braccia. Le analisi stabiliscono che i due pezzi umani appartengono a persone diverse, le vittime sono due. Nella colonna vertebrale del tronco viene rinvenuto un impianto in titanio. Grazie al numero di serie si stabilisce l'identità di una delle due vittime. Prima TV Italia 30 marzo 2015
Молодые люди обнаружили на берегу океана ботинок со ступней. Выехавшие на место эксперты не нашли других частей тела, и теперь в их задачу входит лишь терпеливое ожидание. Известно, что останки попали в океан не в результате несчастного случая: тело было разрезано пилой.
Las chicas deben investigar el caso de un pie humano encontrado en la playa. A medida que aparecen más partes humanas, deben tratar de identificar a la víctima.
Kui kaldale uhutakse inimese jäse, asub mõrvagrupp selle omanikku kindlaks tegema ja mõrvarit otsima, kuid uurimise käigus leitakse veelgi teisigi jäänuseid. Aga kas need kuuluvad samale isikule või on ohvreid rohkem?
