V hotelu je během sexu s manželkou zabit muž a policie pátrá po jeho vrahovi.
Ein Mann wird während eines Rollenspiels mit seiner Frau in dem gemeinsamen Hotelzimmer ermordet. Seine Frau, die während der Tat mit verbundenen Augen am Bett gefesselt war, scheidet als Täter aus. Nun stellt sich für die Ermittler die Frage, wer es auf den Tod des Immobilienmaklers Ronald abgesehen hatte. Schnell gerät sein Geschäftspartner Larry Price unter Verdacht. Dieser hat zum Tatzeitpunkt allerdings ein wasserdichtes Alibi. Von ihm erfahren die Ermittler, dass Ronald ein Spieler war und Larry aus diesem Grund die Partnerschaft beendet hatte. Die Ermittler machen sich auf den Weg zu einem Casino in Connecticut, um dort mehr über Ronald zu erfahren. Und tatsächlich gelangen die Ermittler zu einer Erkenntnis, mit der sie nicht gerechnet haben: Ronald führte ein Doppelleben. War es am Ende seine Spielsucht, die ihn das Leben kostete oder wurde Ronald alias Alan Wallace seine Untreue zum Verhängnis?
When a woman finds her husband has been murdered, the ensuing investigation reveals that the victim may have been living a double life.
Pariskunnan lemmenhetket hotellissa saavat järkyttävän päätöksen, kun mies kuolee yllättäen. Onko kyseessä onnettomuus vai henkirikos? Mitä mies puuhaili työmatkoillaan? Jane yrittää piristää erosta toipuvaa Mauraa, mutta joutuu samalla kohtaamaan omat kipukohtansa. Myös Korsakin elämässä puhaltavat uudet tuulet.
Lorsqu'une femme découvre que son mari a été assassiné, l'enquête qui s'ensuit révèle que la victime a peut-être eu une double vie.
בפרק האחרון לעונה, בילוי של זוג במלון מסתיים במותו של הגבר. ריזולי ואיילס מתחילות לחקור את המקרה ומגלות חיים כפולים. איילס מתקשה להתגבר על הפרידה מג'ק וריזולי שולחת אותה לפינוק בספא.
In questo finale della quinta stagione: Linda Wallace sta facendo un gioco erotico col marito Ronald, un imprenditore edile. Lei è bendata e ammanettata al letto, lui, travestito da Batman, deve salvarla. Ma Linda, all'improvviso, sente un tonfo: Ronald è crollato al suolo con il cranio squarciato da un colpo violentissimo. Prima TV Italia 27 aprile 2015
Пара среднего возраста остановилась в отеле, номера которого сдаются для секса. В самый разгар ролевых игр мужчина погибает, неизвестно, по случайности или по чьей-то злой воле. Его партнерша ничего не видела, так как была в повязке, и она осталась жива.
Cuando una mujer descubre que su marido ha sido asesinado, la investigación del caso sugiere que la víctima podría estar viviendo una doble vida.
Naine leiab abikaasa tapetult ja uurimise käigus selgub, et ohver võis elada topeltelu.
