Face Value

Tým vyšetřuje vraždu Helen Barnes, ovšem jejich jediný svědek trpí nemocí, která se projevuje neschopností rozpoznat obličeje. Tím se vyšetřování značně komplikuje. K Rizzoliovým přijíždí na návštěvu bratránek Carlo, který je vyhlášený svými podvody, a Angela s Jane se bojí, že Maura bude jeho další oběť.

Um die Sonder-Verkaufsaktion eines Elektromarktes nicht zu verpassen, haben Helen Barnes und ihre Tochter die Nacht davor in einem Zelt vor der Eingangstür verbracht. Als dann der große Run losgeht, stürzt sich Helen ins Gewühl und bricht kurz darauf mit einem Messer im Rücken tot zusammen. Die Überwachungsaufnahmen zeigen einen verdächtig aussehenden Mann, Elliot Dutton, der behauptet, auf der Flucht vor seinem Chef gewesen zu sein. Die Ermittler schließen daraus, dass Helen ein Zufallsopfer gewesen sein muss. Als Jane und Korsak in das Büro von Elliots Chef eindringen, finden sie diesen ermordet auf. Elliot hatte die Tat mit angesehen und den Täter versehentlich für seinen Chef gehalten. Da er nun in höchster Gefahr schwebt, stellt ihn das Team unter Polizeischutz. Die Ermittlungen ergeben außerdem, dass die Reinigungsfirma nur ein primäres Ziel hatte: Geldwäsche

The good news is the team finds a witness to a murder. The bad news is he suffers from Prosopagnosia, commonly known as facial recognition blindness, and he can't recognize the killer. The Rizzolis prepare for a visit from their scheming cousin Carlo.

Nainen tuupertuu kuolleena maahan keskellä alennusmyyntiruuhkaa. Miten tapauksen tutkinnassa päästään eteenpäin, kun ainoalla silminnäkijällä on vaikeuksia tunnistaa ihmisten kasvoja? Angela ryhtyy teippaamaan mattoja lattiaan Mauran luona, kun hänen vakuutushuijauksiin taipuvainen serkkunsa ilmoittaa tulevansa kylään.

Le témoin d'un meurtre souffre de cécité de reconnaissance faciale, un mal répandu, la famille Rizzoli se prépare pour la visite d'un intrigant cousin.

אישה נרצחת במהומת מכירות בחנות. מתברר שהיא נרצחה בטעות, לאחר שבעל עסק סמוך לחנות נרצח ע"י מאפיונר. העד היחיד הוא אדם שלוקה בעיוורון לזיהוי פנים.

Durante i saldi Helen, un'appassionata di grandi svendite, viene assassinata mentre cerca di farsi strada fra la folla per entrare in un grande magazzino. Il primo a essere sospettato del suo omicidio e' Elliot Dutton, un uomo che si trovava vicino a lei al momento della sua morte. Jane e Frankie lo interrogano, e scoprono che Elliot è affetto da prosopagnosia, un disturbo che lo rende incapace di riconoscere i volti. Prima TV Italia 10 marzo 2016

Женщина погибла под ногами у толпы во время распродажи в крупном супермаркете. Однако детективы, прибыв на место преступления, увидели, что умерла она от удара ножом. Человек, который мог бы быть свидетелем, оказывается носителем редкого заболевания, при котором он не распознает лица.

El equipo tiene buenas noticias en un caso de asesinato: hay un testigo. El problema es que el testigo padece prosopagnosia, incapacidad para reconocer los rostros, y no puede identificar al asesino. Los Rizzoli reciben a un familiar.

Suure soodusmüügi ajal mõrvatakse naine, kuid mõrva pealtnägija ei suuda mõrvari nägu meenutada, mis see teeb uurimise tunduvalt raskemaks.