V klubu byl zavražděn známý sběratel diamantů Ten Mohs, kterého vrah zabil pomocí smrtící ryby. Podezřelých má policie hned několik a s jedním z nich je spjatý i Mauřin adoptivní otec, se kterým se už léta nebaví. Jane se mezitím snaží vyřešit svou situaci s bydlením, jelikož jí život v hotelu nevyhovuje.
Der Promi-Juwelier Ten Mohs, Diamantenlieferant der Reichen und Schönen, hat gerade noch in einem Club gefeiert, als er plötzlich zusammenbricht und stirbt. Wie sich bei der Obduktion herausstellt, ist das Gift eines Kugelfisches aus dem Amazonas dafür verantwortlich. Dieser Anhaltspunkt führt das Team auf die Spur von Raya, dem Häuptling der Sororo, einem Stamm am Ufer des Amazonas. In diesem Gebiet kommt es häufig zu Diamantenfunden – unter anderem auch von schwarzen Diamanten, zu denen Ten Mohs eine spezielle Leidenschaft pflegte. Raya hält sich gerade in Boston auf, wo er einen Prozess gegen Mohs führen wollte: Dieser hatte den Stein „The Darkness“ gekauft, den die Sororo unbedingt zurückhaben wollen. Begleitet wird der Häuptling überraschenderweise von Mauras Adoptivvater Dr. Arthur Isles, der viele Jahre im Amazonas-Gebiet geforscht hat. Maura weigert sich, mit ihrem Vater Kontakt aufzunehmen, obwohl dieser sie ständig anruft. Schließlich sucht er seine Tochter persönlich auf und nennt ihr eine weitere Person, die sowohl Zugang zu den Diamanten als auch zu Kugelfischen hatte
When the jeweler to Boston's super cool and famous dies, the investigation leads us to a member of the Isles family. That leads to a secret Maura has been keeping for almost all of her life.
Jalokivikauppiaan kuoleman tutkinta johtaa Janen tiimin yllättäen Mauran isän jäljille. Jane kummastelee ystävänsä outoa käytöstä: minkä vuoksi Maura välttelee isäänsä? Janen asumisjärjestelyt aiheuttavat sählinkiä perhepiirissä, sillä Jane ja Frankie pitävät Angelaa haastavana asuinkumppanina.
Lorsque le bijoutier à Boston de "cool et célèbre" meurt, l'enquête conduit à un membre de la famille Isles ... ce qui conduit à un secret que Maura a gardé pendant presque toute sa vie.
תכשיטן הולל של העשירים והמפורסמים מתחיל פתאום לדבר ג'יבריש במועדון ריקודים, נחנק ונופל מת. החקירה מגיעה עד שבט אינדיאני באמזונס.
Il padre di Maura, con cui ha perso i contatti, si rifà vivo e questo fatto potrebbe essere collegato all'omicidio di un gioielliere molto noto nell'ambiente dello star system.
Загадочным образом в одном из ночных клубов умер известный ювелир Тедди Маршалл. Его клиенты — состоятельные и знаменитые личности и дети богатых родителей. За последний год прибыль его предприятия выросла вдвое, и это не понравилось конкурентам.
El joyero de la élite de Boston muere y la investigación conduce a un miembro de la familia Isles.
Kui Bostoni rikaste ja kuulsate juveliir tapetakse, viib uurimine ühe Maura perekonnaliikmeni, mis omakorda viib saladuseni, mida Maura on pea kogu oma elu hoidnud.
