Tentokrát se vyšetřuje vražda Stuarta Cranea, který se živil jako jeden z techniků, kteří pracovali pro mobilní aplikaci TvůjDokonalýPřítel. Podezřelých je hned několik, včetně manžela jedné z žen, která aplikaci využívala. Maura mezitím musí po letech čelit svému otci a jeho činům, aby se konečně mohla odprostit od své minulosti. Korsak svým přátelům konečně představuje Kiki.
Der Collegestudent Stuart Crane wird tot auf einem Wanderweg bei Boston entdeckt. Zunächst scheint es, als sei er abgestürzt, doch die Art seiner Verletzungen beweist, dass er ermordet wurde. Bei der Durchsicht seines SMS-Verkehrs stellt Nina fest, dass er insgesamt 32 „Freundinnen“ hatte, mit denen er Liebesnachrichten austauschte. Er arbeitete für eine App namens ‚Dein Traumpartner‘, bei der sich Frauen einen fiktiven Freund zusammenstellen, der sie dann mit liebevollen SMS überschüttet. Die Ermittlungen führen Jane und ihr Team zu einer jungen Frau namens Heather, die in einer lieblosen Ehe vegetiert. Sie hat sich die reale Adresse ihres virtuellen Liebsten, Stuart Crane, besorgt und ihn mit Nachrichten bombardiert. Als Jane und Korsak Heather aufsuchen, erleben sie eine böse Überraschung. Maura weigert sich noch immer, ihren Vater zu treffen, der sie vor so vielen Jahren tief verletzt hat. Jane versucht ihr verständlich zu machen, dass es im Leben gilt, innere Widerstände zu überwinden und das Gespräch zu suchen, wenn man nicht vereinsamen will. Dies scheint auch Korsak erkannt zu haben, denn er stellt seine Dauerfreundin Kiki endlich offiziell vor.
The murder of a college student takes an odd turn when Jane and Maura discover he had 32 girlfriends. Uncovering who killed him and why leads them into a world of app developers, virtual boyfriends and relationships built on lies. Meanwhile, Korsak finally introduces everyone to the new woman in his life.
Nuori opiskelija surmataan, mutta tutkinta mutkistuu, kun käy ilmi, että pojalla oli kymmeniä tyttöystäviä. Jane rohkaisee Mauraa avoimeen keskusteluun Arthurin kanssa, mutta Mauralla on vaikeuksia päästää irti menneestä. Korsak tuo viimein Kikin näytille.
Le meurtre d'un étudiant prend une tournure bizarre quand Jane et Maura découvrent qu'il avait 32 copines. Alors en train de chercher qui l'a tué et pourquoi, elles sont entraînées dans un monde de développeurs d'applications, des amis virtuels et des relations fondées sur des mensonges. Pendant ce temps, Korsak introduit enfin à tout le monde la nouvelle femme dans sa vie.
סטוארט קריין הוא סטודנט שנופל אל מותו מצוק גבוה לאחר שמישהו מונע ממנו לטפס. החקירה מובילה לאפליקציה המספקת חברים מדומים.
Uno studente universitario viene ucciso e Jane e Maura scoprono che il ragazzo aveva una fiorente vita online come fidanzato a distanza di 32 donne.
Студент Стюарт Крейн сорвался со скалы, но повреждения на его теле говорят, что нанесены они другим человеком. Следствие выяснило, что погибший разработал компьютерное приложение, создававшее одиноким женщинам идеального партнера по переписке. Однако некоторые из клиенток были замужем.
El asesinato de un estudiante universitario da un extraño giro cuando Jane y Maura descubren que tenía 32 novias. Descubrir quién le mató las conduce a un mundo de relaciones juveniles llenas de mentiras.
Kolledzhiõpilase mõrva uurimine võtab kummalise pöörde, kui Jane ja Maura avastavad, et ta oli tervelt kolmkümmend kaks pruuti.
