Hide & Seek

Maura byla unesena a celý tým dělá vše proto, aby ji našel. Zejména Jane celou situaci špatně snáší a dává si únos za vinu. Maura jim však na místě činu zanechala stopu ve formě únoscovy krve, která zúží seznam podezřelých. Chvíli se zdá, že by s ním mohl spolupracovat někdo od policie, ale poté je tato teorie vyloučena. Nina se nadále snaží identifikovat hackera, který má spadeno na Jane, protože má zřejmě prsty v Mauřině únosu.

Maura wurde telefonisch an einen fingierten Tatort gelockt und dann entführt. Da keine Lösegeldforderung eingegangen ist, vermutet Jane, dass das Kidnapping mit ihrem letzten Fall zu tun hat, und geht erneut die Akten über Lianne Sampson durch. Ihr Verdacht erhärtet sich, als es Nina gelingt, ein Handy zurückzuverfolgen, das zum Tatzeitpunkt in der Nähe des Entführungsorts benutzt wurde, und zwar zu Dr. Joe Harris Liannes Psychiater. Farbspuren am Tatort beweisen laut Kent, dass der Täter Maura in einem alten Regierungsgebäude festhält. Während das Team Harris aufzuspüren versucht, arbeitet Maura selbst an einem Fluchtplan und versucht zudem etwas über die Motive ihres Kidnappers zu erfahren

When Maura is abducted, nothing will stand in the way of Jane and the team bringing her home. Far away, Maura discovers a conspiracy that is bigger than just her kidnapping, with Jane as its ultimate target.

Sieppaajan kynsiin joutunutta Mauraa etsitään kaikin voimin. Jane on huolesta suunniltaan, vaikka Korsak jaksaa muistuttaa Mauran neuvokkuudesta. Onnistuuko tiimi löytämään Mauran ajoissa? Kuka sieppauksen takana on, ja miten tapaus liittyy tuhopolttoon ja Janen tietojen varastamiseen?

Maura est kidnappée et Jane et l'équipe font tout ce qu'ils peuvent pour la retrouver avant qu'elle ne soit blessé. Alors enlevé, Maura découvre un complot qui met Jane en position de cible.

מורה נחטפת, והחוטף מתגלה כפסיכיאטר מבית הכלא שיש לו שותף במשטרה. מורה מצליחה לחמוק מידי החוטף, אך חברי הצוות לא מצליחים לגלות עבור מי הוא עובד.

Maura viene rapita e Jane e il suo team fanno tutto il possibile per ritrovarla prima che le venga fatto del male. Durante il suo periodo come ostaggio, Maura scopre una cospirazione che potrebbe mettere in pericolo Jane.

Весь отдел поднят на уши из-за похищения доктора Айлс. Улик слишком мало, чтобы начать поиски, но Риццоли прилагает все усилия, чтобы найти подругу. Тем временем сама Мора и не думает сдаваться, прилагая усилия для собственной защиты и освобождения.

Cuando es secuestrada Maura, nada se interpondrá en el camino de Jane y del equipo para hacerla regresar a casa. Mientras, Maura descubre una conspiración que va más allá de su secuestro, con Jane como su objetivo final.

Maura röövitakse ja Jane’il tuleb leida ta enne, kui ta tapetakse. Samal ajal avastab Maura konspiratsiooni, mis seab ohtu ka Jane’i elu.