Murderjuana

V obchodě s marihuanou dojde k přepadení a jeden z členů ochranky pachatele navzdory svému vlastnímu zranění zabije. Tým začne přepadení a vraždu vyšetřovat a začnou pátrat po spolupachateli, s čímž jim pomáhá Rafi Martinez. V průběhu vyšetřování však narazí na nesrovnalosti a snaží se zjistit pravdu. Jane mezitím žije v neustálém strachu o Angelu a Mauru a chce je mít pod neustálým dohledem.

Während Maura die jüngsten Ereignissen zu verarbeiten versucht, indem sie Tagebuch schreibt und einen Therapeuten aufsucht, behauptet Jane weiter, es gehe ihr gut, und verstärkt nur noch die Maßnahmen zum Schutz ihrer Familie vor ihrem psychopathischen Stalker. Doch ein Überfall auf den „Pot Palace“ zwingt beide, sich vorerst auf die Arbeit zu konzentrieren. Der Wachmann Jeff Collins berichtet, dass zwei bewaffnete Männer den Laden überfallen hätten. Der Ladenbesitzer Otis liegt schwer verletzt im Koma und auch Collins wurde angeschossen, schaffte es aber dennoch, einen der Täter zu erschießen. Da jedoch nichts gestohlen wurde, fehlt jeder Hinweis auf ein Motiv. Allerdings deuten die Ermittlungen bald darauf hin, dass Collins selbst in den Überfall verwickelt war

A security guard foils a robbery when he kills one of the robbers, despite being wounded himself. Jane and Maura work together to solve the case after the search for the robber's accomplice raises some puzzling questions. Jane continues her quest to protect Maura and Angela. But is the price too high?

Vartija onnistuu estämään laillista marihuanaa myyvän liikkeen ryöstön, mutta toinen ryöstäjistä kuolee vartijan luoteihin. Jane tiimeineen yrittää päästä paikalta paenneen rikoskumppanin jäljille. Jane on huolissaan läheisistään, sillä vainoaja on edelleen vapaalla jalalla.

Un gardien de sécurité dans un magasin d'herbes, arrête un vol. Le gardien est blessé par balle alors qu'il tue l'un des voleurs. La police a beaucoup de questions qui restent sans réponse. Rizzoli & Isles recherchent le voleur complice. Plus tard, Rizzoli poursuit ses efforts pour protéger Isles et Angela.

ג'יין שומרת על מורה ואנג'לה מאז חטיפתה של מורה, ומגיעה עד סף אפיסת כוחות. האדם העומד מאחורי החטיפה טרם נתפס ונינה וקורסאק מנסים לגלות מי הוא.

Una guardia giurata in un negozio di marijuana ferma una rapina ma viene ferita, tuttavia lui uccide uno dei ladri. La polizia ha molte domande sull'accaduto che però rimangono semza risposta. Rizzoli e Isle sono alla ricerca del complice dei rapitori, in seguito Rizzoli continua con i suoi sforzi di proteggere Isle e Angela.

В результате ночного нападения на магазин, где продают марихуану, были ранены два охранника и убит один из грабителей. Становится известно, что подобные набеги совершает банда, второго члена которой удается выследить, но не похоже, что он виновен в вооруженном нападении.

Un guardia de seguridad frustra un robo al matar a uno de los ladrones, a pesar de haber sido herido. Jane y Maura trabajan juntos para resolver el caso cuando la búsqueda de cómplice del ladrón plantea algunas preguntas desconcertantes. Por su parte, Jane continúa tratando de proteger a Maura y Angela, pero a cambio de pagar un precio demasiado alto.

Kanepikaupluse turvamees peatab röövi ja tapab selle käigus ühe röövlitest, kuid teise röövli otsimine ujutab pinnale palju segadust tekitavaid küsimusi.