Jane a Maura vyšetřují vraždu ženy, která zemřela uvnitř Domu hrůzy. Snažila se zachránit jinou účastnici. Tým se snaží zjistit, kdo to celé vede, aby mohli vyslechnout svědky a zjistit bližší informace. Frankie se tedy nahlásí jako zájemce o účast v Domu hrůzy. Korsak a Nina mezitím pátrají po hackerovi, který pronásleduje Jane a Maura se snaží vyrovnat s následky svého únosu.
Jane und Maura untersuchen den Tod von Daniella Gibbs, deren Leiche in einem leerstehenden Lagerhaus entdeckt wurde. Als sich herausstellt, dass dieses Gebäude für Events eines sogenannten „Fear Clubs“ genutzt wird, vermuten die Ermittler zunächst, Daniella sei in eine gruselige Szene des Clubs geraten, die sie irrtümlich für echt gehalten habe, und ihr Tod sei eventuell ein Unfall gewesen. Doch weitere Ermittlungen zeigen, dass Daniella selbst einer der beiden Leiter des Clubs war. Während Frankie undercover in den Fear Club eingeschleust wird, um mehr über das Opfer und mögliche Verdächtige zu erfahren, gelingt es Nina, Janes Hacker aufzuspüren. Das führt allerdings nur zu weiteren Fragen, da der Hacker im Auftrag von jemand anderem gehandelt hat …
A woman is murdered in a grisly scene reminiscent of a horror film, prompting the team to investigate a chilling game in which players pay to experience sheer terror.
Jane ja Maura saavat tutkittavakseen raa'an henkirikoksen, kun hylätystä varastosta löytyy julmalla tavalla surmattu nainen. Jäljet johtavat eräänlaiseen pelotteluklubiin, jossa ihmiset maksavat tullakseen pelotelluksi suunniltaan. Nina ja Korsak puolestaan pääsevät Janen tietoihin murtautuneen hakkerin jäljille.
Jane et Maura enquêtent sur l'assassinat d'une femme qui fait partie d'un "club de la peur"; Korsak et Nina trouver le hacker de Jane, mais cette découverte conduit à d'autres questions; Korsak envisage de proposer à Kiki de l'épouser.
אישה נרצחת ב-"מועדון הפחד", מקום המספק חוויית סרט אימה בתשלום. קורסאק ונינה ממשיכים לחפש את ההאקר שפרץ לחשבונות של ג'יין, בתקווה לגלות מי עמד מאחורי חטיפת מורה.
Jane e Maura indagano sull'omicidio di una donna che faceva parte di un club speciale, il "Club della Paura". Korsack e Nina trovano l'hacker di Jane ma la loro scoperta porta a ulteriori domande. Korsack sta pensando di chiedere a Kiki di sposarlo.
В заброшенном здании бездомные нашли тело молодой женщины. По уликам стало понятно, что в комнате кого-то держали связанным, а в соседнем помещении обнаружилась самая настоящая пыточная. Потерянный кем-то ключ от банковской ячейки привел детективов к скромному клерку.
Una mujer es encontrada muerta en una espantosa escena que recuerda a una película de terror, llevando al equipo a descubrir un juego aterrador en el que la gente paga para experimentar el terror.
Jane ja Maura uurivad „hirmuklubisse“ kuulunud naise surma.
