A Shot in the Dark

Jane je odhodlaná najít Alice Sands za každou cenu. Ta na sebe upozorní, když zabije policistu. Opustí svou vězeňskou přítelkyni, za kterou se začne vydávat, aby mohla bez problému překročit hranice do Kanady. Policie ji zatím vyslýchá a Wendy se omylem prořekne, že má Alice syna. Mezitím se koná svatba Korsaka a Kiki, ale nic nejde podle plánu.

Korsaks Hochzeit mit Kiki steht kurz bevor, aber die Suche nach Alice Sands droht die Feierlichkeiten zum Platzen zu bringen. Die Frau, die Jane seit Wochen nachstellt, wurde aus dem Gefängnis entlassen, ehe das Team sie befragen konnte. Während Alice eine frühere Mitgefangene benutzt, um unter falschem Namen über die kanadische Grenze zu fliehen, erstellt Maura ein Profil von ihr: Alice entstammt einer angesehenen Familie von Cops und wurde dazu erzogen, immer die Beste zu sein. Diesem Anspruch wurde sie gerecht, bis sie an der Polizeiakademie auf Jane traf, die noch besser war. Frustriert verließ sie die Akademie, geriet auf die schiefe Bahn und landete in Haft. Um sich an Jane zu rächen, die sie für ihren Absturz verantwortlich macht, ist Alice jedes Mittel recht

When a state trooper is killed in Maine, the getaway car is traced back to the mastermind of the attacks on Jane.

Janea piinannut Alice Sands on päässyt vankilasta. Paljastuu, että Alicen suku on täynnä palkittuja poliiseja, mutta että superkytän tytär ei olekaan pudonnut kovin lähelle puuta. Alicen etsintä kiihtyy entisestään, kun maalaispoliisi ammutaan hyvin hämärissä olosuhteissa. Korsakin hääjärjestelyt vaikeutuvat, kun osaston tähdet etsivät tappajaa.

Quand un soldat de l'Etat est tué dans le Maine, la voiture de fuite est traquée. L'équipe doit maintenant percer le mystère de l'obsession du cerveau avec Jane, afin de la protéger, et tourner le chasseur dans le chassé.

פרק סיום העונה. שוטר אזורי נורה למוות ומתגלה שרכב המילוט שייך למי שעומדת מאחורי ניסיונות התקיפה של ג'יין. הצוות כולו מנסה לפענח את מהות האובססיה שיש לתוקפת כלפי ג'יין.

Un agente governativo viene ucciso nel Maine e l'auto usata per il crimine viene fatta risalire a colui che ha organizzato gli attacchi ai danni di Jane. Il team deve svelare il mistero dell'ossessione di quest'uomo nei confronti di Jane per riuscire a fermarlo una volta per tutte.

На арену снова выходит Венди Ален. Она была замечена на одном из шоссе, где позже обнаружили труп полицейского. Сначала местный шериф дает понять, что не нуждается в помощи детективов, но Айлс удается убедить его, так как дело касается лично многих стражей порядка. Охота начинается.

Alice Sands, que provenía de una familia dedicada a la ley, abandonó la academia de policía cuando Jane se inscribió. Su fijación con Jane surgió tras quedar en segundo lugar en su clase detrás de Jane. Alice, que empezó a dirigir una red de drogas, fue detenedida, pero se fugó de la prisión.

Maine’is tulistatakse korravalvurit ja juurdluse käigus selgub, et kuritöö taga on inimene, kes on pikemat aega Jane’i terroriseerinud. Tiimil on aeg müsteerium lõplikult lahti harutada ja jahtija jahitavaks muuta.