65 Hours

Blíží se soudní státní obviněného Stevea Banyana, který během loupeže zavraždil manželský pár. Jane s Korsakem kontrolují, zda je vše připravené k jejich svědectví, jenže zjistí, že zmizel klíčový důkaz, bez kterého by se mohl Banyan dostat na svobodu. Soudkyně jim dá 65 hodin na to, aby důkaz našli, jinak bude muset případ zamítnout a Banyana zprostit viny.

Richard und Lisa Hammond werden in ihrem Haus überfallen, ermordet und um etliche wertvolle Edelsteine erleichtert. Über eine Blutspur auf einem Schneidebrettchen in der Küche, können die Ermittler Steve Banyon als mutmaßlichen Täter ausmachen. Allerdings konnten sie weder die Mordwaffe, noch die gestohlenen Edelsteine finden. Als zwei Jahre nach der Tat endlich der Prozess angesetzt ist und Banyans Anwalt das Schneidebrett sehen will, ist dieses aus der Asservatenkammer verschwunden. Richterin Huang möchte die Klage bereits abweisen, doch auf Bitten von Jane und Korsak gibt sie den Ermittlern noch eine letzte Frist von 65 Stunden. Es gelingt dem Team tatsächlich herauszufinden, wie das Schneidebrett aus der Asservatenkammer gestohlen werden konnte, und über DNA-Spuren gelingt es ihnen auch, die Diebin und Einbrecherin Donna Marks zu identifizieren. Allerdings scheint es keine Verbindung zwischen Donna und Steve zu geben. Das Team beschließt, weitere, ähnliche Fälle zu untersuchen und stellt dabei fest, dass eine ganze Reihe von Juwelendiebstählen auf dieselbe Art und Weise erfolgt sind, und dass es auch weitere Tote gab

On the morning that Jane is about to testify in a murder trial, she discovers that a key piece of evidence has been stolen. BPD has three days to re-solve the crime, or else the murderer may go free. When Frankie discovers Nina is a fan of magic, he decides to learn a few tricks to impress her.

Kaksoismurhan ainoa todiste on kadonnut poliisilaitokselta. Tiimin on joko löydettävä se tai saatava murhista uutta tietoa, tai epäilty vapautetaan.

Alors qu'elle doit témoigner au procès d'un meurtre, Jane découvre qu'une des preuves importantes a été dérobée. De son côté, Frankie s'initie à la magie pour impressionner Nina.

בבוקר שבו ג'יין אמורה להעיד במשפט על רצח, היא מגלה שראיית מפתח נגנבה, פרנקי מחליט ללמוד קסמים כדי להרשים את נינה.

A distanza di due anni da una rapina sfociata in omicidio, sta per avere inizio il processo contro Steve Banyan, il ladro e omicida. Ma la prova a carico dell'indiziato scompare dal magazzino reperti. La squadra dovrà quindi indagare per riuscire a ritrovare l'unico elemento che possa garantirne la condanna. Frankie decide di imparare qualche trucco di magia per fare impressione su Nina.

Убийца и грабитель предстал перед судом. Против него неоспоримые улики, однако в день суда они пропадают. У Риццоли есть время с пятницы до понедельника, чтобы найти то, что было похищено.

Justo el día en el que Jane tiene que ir a testificar en el juicio de un homicidio, se da cuenta de que la prueba clave para el caso ha sido robada. Frankie decide aprender algunos trucos de magia para impresionar a Nina.

Hommikul, kui Jane peab mõrvaistungil tunnistama, avastab ta, et peamine asitõend on kadunud ja tiim peab tegema kõik endast oleneva, et see leida.