V parku je nalezeno tělo mrtvého muže zastřeleného brokovnicí. Brzy se však ukáže, že o kousek dál leží tělo dalšího muže, který je ale stále naživu. K překvapení všech, se z něj vyklube Mauřin manžel, o kterém nikdo nevěděl. Začíná vyšetřování, které odkrývá rodinná tajemství Dunnových. Zároveň do města zavítá Ninina matka a Frankieho čeká jejich první setkání, z čehož je Nina nervózní.
Michael Steele, ein Buchprüfer, der als Whistleblower schon öfter Firmen bei der Börsenaufsicht angezeigt hat, wird im Park erschossen aufgefunden. Nicht weit von der Leiche entfernt, finden Jane und Korsak einen bewusstlosen Mann: Edward Dunn, frisch gebackener Chef einer großen Investmentfirma und Mauras Ex-Mann. Maura und Edward hatten vor Ewigkeiten in einem spontanen Anflug von Rebellion in Las Vegas geheiratet und die Ehe am nächsten Morgen wieder annullieren lassen – zumindest dachte Maura das. Wie die Ermittlungen ergeben, hatte sich Edward Dunn mit dem Opfer im Park getroffen, als ein unbekannter das Feuer eröffnete. Dunn waren Unregelmäßigkeiten in den Büchern seines verstorbenen Vaters aufgefallen, woraufhin er Steele engagierte. Dass diese Ungereimtheiten aufgedeckt werden, wollte ein alter Geschäftspartner von Dunns Vater jedoch unbedingt verhindern
When a forensic accountant is gunned down, Jane and Maura are drawn into a sophisticated Ponzi scheme; Jane makes a life-changing career decision.
Kirjanpitäjän kuoleman taustalta paljastuu ponzi-huijaus, johon liittyy Mauran ex-mies. Ron palaa ja ilmoittaa olevansa yhä rakastunut Angelaan.
Alors que Maura et Jane enquêtent sur un meurtre, Jane prend une décision qui bouleverse sa vie et qui pourrait impacter son travail.
חשבונאי משפטי נמצא מת בפארק והחקירה מובילה את הצוות לבעלה לשעבר של מורה. בינתיים ג'יין מתלבטת אם להסכים להצעה אשר תשנה את חייה.
In un parco vengono rinvenuti due corpi. Il primo e' il cadavere di un contabile forense, il secondo, ancora vivo, e' Edward, l'ex marito di Maura. Si erano sposati, infatti, da giovanissimi in una notte di follia, annullando il matrimonio il giorno dopo. Con l'inizio delle indagini scopriamo una truffa perpetrata ai danni di Edward e della sua famiglia.
Jane prende una decisione che cambierà la sua vita.
Кто-то подстерег в парке главу небольшой экспедиторской фирмы и застрелил его. Пытаясь найти мобильный телефон жертвы, детективы обнаружили неподалеку человека в критическом состоянии. Поскольку на его одежде были следы пороха, возникло предположение, что он и есть убийца.
El equipo investiga el asesinato de un contable forense. Jane toma una decisión que puede cambiarle la vida.
Mõrvarühm uurib arveametniku mõrva ja Jane teeb elumuutva otsuse.
