Jasper returns from England to find that Olivia has taken in Lottie, a young woman recently fired from the Carmody cannery, and her baby. Meanwhile, Eulalie Bugle and Archie Gillis are campaigning for Avonlea to amalgamate with Carmody, a situation that Alec, Bert Potts, and Stuart fight vigorously with a counter-campaign. An emotional address by Jasper seals a victory for the anti-amalgamation activists, but their luck soon changes when the Dale Cannery is struck by lightning and burns to the ground. Faced with no job, Lottie leaves her baby with the Dales and disappears.
Olivia annyira várja férjét haza, hogy a halfeldolgozó üzem meghibásodott öreg gőzgépét Aleckel együtt kijavítják. De a vészmadár Eulalia telekürtölte a falut a carmodyi konzervgyár sikeréről, és azt terjeszti, hogy a gyár igazgatója be akarja kebelezni Mayfairt, Dundeet, és Avonlea-t. A Carmodyval való egyesülésből Eulalia és Archie nagy hasznot húzna. Jasper hatására a falu elveti az egyesülés tervét. A villám azonban belecsap Oliviáék halfeldolgozójába, és minden porig ég.
Die Eisenbahngesellschaft gibt nicht auf. Der neueste Coup: Im Namen des Fortschritts soll Avonlea seine Eigenständigkeit verlieren und zukünftig zu Carmody gehören. Nicht alle der Bürger von Avonlea sind damit einverstanden. Alec, Olivia, Jasper organisieren gemeinsam mit einigen anderen den Widerstand. Ein Volksentscheid soll Klärung bringen. Doch dann passiert etwas, das ohnehin alles verändern könnte … (Text: Bibel TV)
