Confronted with his affair, pressure mounts on the home front for Peter. Meanwhile, Rochelle questions whether to pick up where Charmian left off.
Peter é o réu à mesa de jantar da família. Enquanto amigos, familiares, funcionários e até um morto se voltam contra ele, ele segue seu lema: “Continue em frente”.
Na zijn auto-ongeluk verlaat Peter Laurence het ziekenhuis en maakt hij zich op voor een ongemakkelijke familiebijeenkomst. Hij weet iedereen te verrassen met een onverwachte mededeling. Charmian wist kort voor haar dood aan interessante informatie te komen over Peter, en wanneer Rochelle daar de hand op weet te leggen, kan dat verstrekkende gevolgen hebben.
Peter se ve acorralado en casa por su familia. Mientras sus amigos, familia, compañeros de trabajo y hasta una persona muerta se vuelven en su contra, él se mantiene fiel a su lema: seguir adelante.
Confrontado com o seu caso amoroso, a pressão aumenta em casa para Peter. Entretanto, Rochelle questiona se deve retomar o trabalho de Charmian.
Shephill'de, Steff aşırı dozdan ölür. Rose, eğitimsiz gardiyan Bryony'nin Steff'i kurtaramayacağı için öfkelenir. Bu arada, Hastings'de, Peter ailesiyle yüzleşmek için hastaneden ayrılır.
