Weil Maxi immer über eine bestimmte Kurve hinausrast und im Sandbett landet, befindet sich dort so gut wie kein Sand mehr. Deshalb muss Chefmechaniker Chris schnell für neuen Sand sorgen. Aber woher soll er so schnell eine Fuhre Sand herbekommen? Roary erinnert sich an den vielen Sand am Strand und gemeinsam machen die Freunde eine kleine Spritztour ans Meer.
Big Chris and Roary must bring some sand back to the race track for the gravel traps, but once at the beach, they get distracted and start building sandcastles.
Grand Chris et Roary cherchent du sable pour remplir le bas à sable du circuit qui est vide avant l'arrivée de Monsieur Grossous.
Большой Крис и Роури должны привести немного песка на трэк для гравичных ловушек, но на пляже они отвлеклись и начали строить песочный замок.
Rorri och dem andra åker till stranden för att hämta mer sand till sandgropen. Cici säger att de inte kan ta sand från badstranden, men de kan ju ha en skön dag vid havet.
