Marian nimmt Zauber-Unterricht bei Derke. Ralf und Rolf entdecken ihr Geheimnis, nehmen sie gefangen und wollen sie zu Prinz John bringen. Alarmiert von Derke nehmen Marians Freunde die Verfolgung auf, um Marian zu befreien.
The twins discover Marian's secret. Robin manages to rescue her, but Flynn runs away with the magic wand.
Le secret de Marianne est découvert par les jumeaux. Robin parvient à la libérer mais Flynn s'enfuit avec la baguette magique.
ראלף ורולף מגלים את מריאן לומדת כישופים, ולוקחים אותה לנסיך ג'ון. רובין וחבריו צריכים למצוא דרך לחלץ אותה מהסיפור הזה בשלום. אבל כשפלין לוקח את מטה הקסמים, כולם מתחילים לרדוף אחריו.
Ralf og Rolf oppdager Marians hemmelighet og arresterer henne. Robin redder henne, men Flynn stikker av med tryllestaven.
Tvillingarna upptäcker Marions hemlighet. När Robin försöker rädda henne lyckas Flynn rymma, med trollstaven.
