Robin und Little John wollen auf dem Markt ein Geburtstagsgeschenk für Marian besorgen. Sie werden Zeuge, wie der Sheriff Lubin verhaftet. Angeblich soll er eine Ladung Holz gestohlen haben. Robin und Little John können das nicht glauben. Sie befreien Lubin und machen sich auf die Suche nach den wahren Tätern.
Robin proves the innocence of a friend of Little John whom was falsely accused of having stolen wood from the village.
Robin cherche à prouver l'innocence d'un ami de Petit Jean, accusé à tort d'avoir volé le bois du village.
אחרי שדאג גונב את העצים ומוכר אותם, השריף בטוח שלובין הוא זה שגנב את העצים. רובין וחבריו יוצאים להוכיח שלובין בעצם חף מפשע וגם להכין מסיבת הפתעה ליום ההולדת של מריאן.
Lubin blir arrestert, beskyldt for å ha stjålet tømmer, men Robin beviser at han er uskyldig.
Lille John blir falskt anklagad för att ha stulit trä från byn och hans vän Robin försöker bevisa hans oskuld.
