Lidé se odjakživa bojí toho, co neznají. Platí to dnes, platilo to měrou vrchovatou ve středověku. A nebyly to jen nadpřirozené síly a čáry a kouzla, které jim naháněly strach. V době, kdy o nějakou tu morovou epidemii s těmi nejtragičtějšími následky nebývala nouze, musel stačit jen náznak něčeho podobného, aby se lidé dávali na panický útěk. Chytrý člověk ovšem vždycky uměl této lidské slabosti využít. Ať už k osobnímu prospěchu, či k účelům šlechetnějším. A že je Robin mimořádně chytrý chlápek, o tom jistě není sporu.
Nach einem tragischem Unfall in der Mine des Sheriffs kommt es zu einem Aufstand der Arbeiter. Gisborne tötet den Anführer der Streikenden und der Sheriffs entlässt alle Arbeiter. Sarazenische Sklaven sollen nun ihren Job übernehmen. Doch die Outlaws wissen dies zu verhindern.
Robin must be patient when the Nottingham Fair comes to town bringing with it the temptation of the silver arrow competition. Before he can compete Robin must first deal with the Sheriff's latest plan of using Saracen slaves as labour in his deadly mine. Can Robin, with the help of the Nightwatchman, defeat Nottingham's plan in time for the competition?
La Foire de Nottingham Fair approche, amenant avec elle l'attraction qu'est la compétition de la flèche d'argent. Mais Robin doit résister à la tentation jusqu'à ce qu'il ait réglé quelque chose de plus pressant : le projet du Sheriff d'acheter le travail des esclaves de Saracen pour sa mine meurtrière
רובין מוכרח להיות סבלני כשהיריד של נוטינגהם מגיע לעיר ומביא איתו את הפיתוי של תחרות חץ הכסף. לפני שהוא יוכל להתחרות, רובין מוכרח להתמודד קודם עם התכנית של השריף להשתמש בעבדים מוסלים כעובדים במכרה הקטלני שלו. האם יוכל רובין, בעזרת הנייטוואטשמן, להביס את תכנית נוטינגהם בזמן לתחרות?
A seriff és Gisborne egy vasércbányát működtet az erdőben, ahol borzalmas körülmények között dolgoznak az emberek, és aki megtagadja a munkát, azt megölik. Robinék elhatározzák, hogy leállítják végleg a bányát, és ehhez kapóra jön nekik a rabszolga-kereskedő kocsija, amivel bejutnak a táborba, hogy felgyújtsák a bányát. Ám előtte egy mondvacsinált járvánnyal elkergetik az őröket.
Llega la feria de Nottingham y la gente espera emocionada que tenga lugar la competición de la flecha de plata.
Приближается время ежегодной ярмарки и соревнования лучших местных стрелков. Однако, прежде чем принять участие в турнире Робин Гуд должен спасти рабов, работающих в шахтах Шерифа.
