Peníze, peníze, peníze... Šerif jich potřebuje stále víc a víc, ale daně, které Gisborne dokáže z chudáků vyždímat, už dávno nestačí. Možná by ještě tak pokryly běžné náklady, ovšem na zaplacení Černých rytířů, s nimiž šerif intrikuje proti králi, je to zatraceně málo. Naštěstí na světě existují i jiné zdroje příjmů, kterých chytrý člověk dokáže využít. Například hazard. A existuje i spousta pitomců, kteří se rádi nechají o svůj majetek oškubat. Třeba hrabě Fridrich Bavorský, jeden z nejbohatších evropských aristokratů. A že se o šerifovu nedobytnou pokladnici právě v tuhle chvíli velice zajímá i Robin Hood? Tím líp! Alespoň se zabijí dvě mouchy jednou ranou!
Während die Outlaws die Schatzkammer des Sheriffs plündern wollen, versucht dieser, bei einem Glücksspiel an das Geld des reichen Graf Friedrich von Bayern zu kommen.
In his first mission since discovering the devastating truth about operation Shah Mat, Robin launches an abortive raid on Nottingham Castle's new Strong Room.
Robin décide de s'emparer du contenu du nouveau coffre-fort du shérif au château. Pendant ce temps, ce dernier reçoit un comte allemand, gros joueur, pour lequel il installe une salle de jeu dans l'idée de le dépouiller et il contraint Marianne à jouer les hôtesses...
במשימתו הראשונה מאז חשיפת האמת ההרסנית על מבצע "שה מט", רובין יוצא בהסתערות כושלת על החדר הבטוח של טירת נוטינגהם.
A seriff kaszinót alakít ki kastélya egyik termében. Épp egy német grófot vár, aki szenvedélyes szerencsejátékos. A tőle elnyert pénzzel akarja lefizetni szövetségeseit a király elleni összeesküvésben. Robinék elhatározzák, hogy kirabolják a kincseskamrát, ami nem egyszerű feladat,mivel csapdák bonyolult rendszerét kell kijátszaniuk. A bolondos német gróf nem is olyan bolond, segít kicselezni a serifet és megszerezni a pénzt.
La primera misión que Robin y su equipo organizan tras descubrir toda la verdad acerca de la operación Shah Mat tendrá a un conde alemán como protagonista.
К шерифу в Ноттингем приезжает немецкий граф, страстно любящий азартные игры. Шериф при помощи построенного казино хочет пополнить свою казну его деньгами и потратить их как плату Чёрным рыцарям. Путём угроз шериф заставляет Мариан обхаживать графа. Робин Гуд в это время пытается проникнуть в абсолютно неприступную сокровищницу, в чём помогает ему слепой учитель Уилла. Чтобы обмануть шерифа и оставить его без денег, Робин объединяется с графом.
