Gisborne wurde in den Kreis der Outlaws aufgenommen. Die geheime Mission lautet nun, Isabella zu entmachten und das Schloss zu besetzen. Doch dabei müssen sie an schier unüberwindbaren Hindernissen vorbei, der alte Sheriff taucht auf und einer der Outlaws stirbt im Kampf ...
Robin and his men battle against Isabella as she rounds up men to send to Prince John. Archer works with his sister and attempts to catch Robin and Gisborne.
La bataille commence entre Isabella, qui rassemble des hommes pour le Prince Jean, et le gang, qui fait tout ce qui est en son pouvoir pour l'en empêcher. Archer rejoint les rangs de sa demi-soeur et tend un piège à Robin et Gisborne. Mais qui tire réellement les ficelles derrière les terribles évènements de Nottingham ?
Robinék elfognak egy levelet, melyet Isabella János hercegnek küldött. Nem sejtik, hogy az egész egy ravasz csapda. Archer felkeresi Isabellát, elmondja, hogy testvérek, és felajánlja a segítségét. Isabella közhírré teszi, hogy Allan szolgálataiért kegyelemben részesül, így a férfit a többiek árulónak hiszik.
La batalla comienza cuando Isabella reúne hombres para enviarlos al príncipe John, y la pandilla hace todo lo posible para detenerla.
Изабелла приказывает своим солдатам схватить всех мужчин Локсли и послать их принцу Джону. Чтобы остановить её, разбойникам придется пойти на немыслимое — захват Ноттингема. К сожалению, махинации Изабеллы заставляют разбойников потерять веру друг в друга, как раз когда им больше всего необходимо единство. Также, в тени прячется старый враг, ожидая своего часа расплаты.
