Robin tires of having to ask for permission before buying essential items, Mr. Nicholls laughs at the idea of being bought out by his son-in-law, and Vicky's furious when she finds a snack bar parked outside of the bistro.
Robin has nightmares after he's told that he should be there at the birth, Vicky learns that bets are being taken on the sex and weight of her baby, and James protests about having to wait on Albert and Gertrude.
Feeling that his daughter needs a break, Nicholls suggests hiring a temporary chef, but his idea does not guarantee that Vicky and Robin will get the holiday they are hoping for